Төменде әннің мәтіні берілген Make Your Way , суретші - Shakra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shakra
I’m a man who’s restless
Don’t know any frontiers
I live my live, no changes
And break through all barriers
Don’t earn a million dollars
But travel' round the world
Your envy keeps distracting you
From your daily routine.
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
ANY MORE BILLS I HAVE TO PAY?
WHAT ELSE DO YOU WANT ME TO SAY?
WHY DO YOU BOTHER ME THIS WAY?
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
You always try to force me
To live my life like you
Thinking it’s unjust for me
To do the things I do.
Sure, you’re in a raw deal
You think it is quite fair
To denounce me anyway you can
To pester me this way
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
ANY MORE BILLS I HAVE TO PAY?
WHAT ELSE DO YOU WANT ME TO SAY?
WHY DO YOU BOTHER ME THIS WAY?
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
You’ll se it’s no solution
To find your look through me
‘Cause I am not salvation
I just live my life free.
Sure, you’re in a raw deal
You think it is quite fair
To denounce me anyway you can
To pester me this way.
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
ANY MORE BILLS I HAVE TO PAY?
WHAT ELSE DO YOU WANT ME TO SAY?
WHY DO YOU BOTHER ME THIS WAY?
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
Мен мазасыз адаммын
Ешқандай шекараны білмеу
Мен өз өмірім с››››амын
Және барлық кедергілерден өтіңіз
Миллион доллар таппаңыз
Бірақ әлем бойынша саяхаттаңыз
Сіздің қызғанышыңыз сізді алаңдатады
Сіздің күнделікті жұмысыңыздан.
КҮНІҢІЗДІ БАСҚА ҚАЛАЙ ӨТКІЗУГЕ БОЛАДЫ?
ТАҒЫ ТӨЛЕУІМ КЕРЕК БА?
ТАҒЫ НЕ АЙТҚАНЫМДЫ ҚАЛАСЫЗ?
НЕГЕ МЕНІ ОСЫНДАЙ МААЛАСЫҢЫЗ?
КҮНІҢІЗДІ БАСҚА ҚАЛАЙ ӨТКІЗУГЕ БОЛАДЫ?
Сіз мені әрқашан мәжбүрлеуге тырысасыз
Сіз сияқты өмір сүру үшін
Мен үшін әділетсіз деп ойлау
Мен жасайтын істерді жасау.
Әрине, сіз шикі мәміледе сіз
Сіз өте әділ деп ойлайсыз
Қолыңыздан келгенше мені жалғау
Мені осылай ренжіту үшін
КҮНІҢІЗДІ БАСҚА ҚАЛАЙ ӨТКІЗУГЕ БОЛАДЫ?
ТАҒЫ ТӨЛЕУІМ КЕРЕК БА?
ТАҒЫ НЕ АЙТҚАНЫМДЫ ҚАЛАСЫЗ?
НЕГЕ МЕНІ ОСЫНДАЙ МААЛАСЫҢЫЗ?
КҮНІҢІЗДІ БАСҚА ҚАЛАЙ ӨТКІЗУГЕ БОЛАДЫ?
Оның шешім болмайтынын көресіз
Мен арқылы өз көзқарасыңызды табу үшін
Себебі мен құтқарушы емеспін
Мен тек өмірімді бос тұрамын.
Әрине, сіз шикі мәміледе сіз
Сіз өте әділ деп ойлайсыз
Қолыңыздан келгенше мені жалғау
Мені осылай ренжіту үшін.
КҮНІҢІЗДІ БАСҚА ҚАЛАЙ ӨТКІЗУГЕ БОЛАДЫ?
ТАҒЫ ТӨЛЕУІМ КЕРЕК БА?
ТАҒЫ НЕ АЙТҚАНЫМДЫ ҚАЛАСЫЗ?
НЕГЕ МЕНІ ОСЫНДАЙ МААЛАСЫҢЫЗ?
КҮНІҢІЗДІ БАСҚА ҚАЛАЙ ӨТКІЗУГЕ БОЛАДЫ?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз