Төменде әннің мәтіні берілген Too Good to Be True , суретші - Shakra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shakra
Yes I was gone way too long
I’ve got to hang on
Just a few miles from home
Unreal?
And when i step off the train
Will things be alright?
Will you be waiting for me?
My dear…
I’ve traveled endless miles
So much time’s passed
Soon I’ll be home at last
I’ll have my arms wide open
For no one but you
It’s just too good
Too good to be true
And I can’t wait to drown in
Your beautiful eyes
It’s just too good
Too good to be true
Can this be true?
And then i wake up and see
That I’ve been sleeping
Hoping the train has not passed my town
And while I’m looking around
I see there’s nothing
Apart from four empty walls
Hope falls…
This dream keeps chasing me
Deception’s breaking me
Don’t wanna wake up and find nothing
Keep turning 'round to see
But you’re not lying here
If only I could be with you now
Be with you now
I’ll have my arms wide open
For no one but you
It’s just too good
Too good to be true
And I can’t wait to drown in
Your beautiful eyes
I miss your smile
It’s been a while…
Don’t let me wake up to find
That I’ve been dreaming…
Иә, мен тым ұзақ кеттім
Мен кідіртуім керек
Үйден бірнеше миль
Шынайы емес пе?
Мен пойыздан түскенде
Барлығы дұрыс бола ма?
Мені күтесіз бе?
Қымбаттым…
Мен шексіз миль жол жүрдім
көп уақыт өтті
Жақында мен үйде боламын
Мен қолдарымды кең ашамын
Сізден басқа ешкім үшін
Бұл өте жақсы
Шындық болу үшін тым жақсы
Мен суға батып кетуді шыда алмаймын
Әдемі көздерің
Бұл өте жақсы
Шындық болу үшін тым жақсы
Бұл шын болуы мүмкін бе?
Содан кейін мен оянып көремін
Мен ұйықтап қалдым
Пойыз менің қаламнан өтпеді деп үміттенемін
Ал мен жан-жаққа қарап тұрғанда
Ештеңе жоқ екенін көремін
Төрт бос қабырғадан басқа
Үміт үзіледі…
Бұл арман мені қуып келеді
Мені алдау
Оянып, ештеңе тапқыңыз келмейді
Көру үшін бұрылыңыз
Бірақ сіз бұл жерде өтірік айтпайсыз
Егер мен сенімен қазір бола алсам ғой
Қазір сізбен бірге болыңыз
Мен қолдарымды кең ашамын
Сізден басқа ешкім үшін
Бұл өте жақсы
Шындық болу үшін тым жақсы
Мен суға батып кетуді шыда алмаймын
Әдемі көздерің
Мен сенің күлкіңді сағындым
Біраз болды…
Мені табу үшін оянуға мүмкіндік болма
Менің армандағаным…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз