Out In The Rain - Shakra
С переводом

Out In The Rain - Shakra

Альбом
Power Ride
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230940

Төменде әннің мәтіні берілген Out In The Rain , суретші - Shakra аудармасымен

Ән мәтіні Out In The Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Out In The Rain

Shakra

Оригинальный текст

Night after night I’ve been losing sleep

Lying awake in the dark

How come a heartache can cut so deep

Tearing my whole world apart

Whatever I do, wherever I go

I can’t run from the demons inside

WHEN THE PARTY IS OVER I’M OUT IN THE RAIN

WITH A HANDFUL OF DREAMS AND A WHOLE LOT OF PAIN

ALWAYS LOOKING FOR SOMETHING SOMEWHERE IN VAIN

AND THE MEMORIES OF LOVE ARE HAUNTING ME AGAIN

Where is the light that will guide my way

Leading me home through the night

Where is the star that will shine on me

Gentle and friendly and bright

Whatever I do, wherever I go

I can’t run from the shadows inside

WHEN THE PARTY IS OVER I’M OUT IN THE RAIN

WITH A HANDFUL OF DREAMS AND A WHOLE LOT OF PAIN

ALWAYS LOOKING FOR SOMETHING SOMEWHERE IN VAIN

AND THE MEMORIES OF LOVE ARE HAUNTING ME AGAIN

Whatever I do, wherever I go

That ol' feeling will always be there

So I just carry on — turn my face to the sun

Till I find myself again in the rain

Out in the rain again

When the party is over I’m out in the rain

With a handful of dreams and a whole lot of pain

Always looking for something somewhere in vain

And the memories of love are haunting me again

Перевод песни

Түннен түн ұйқым қашып кетті

Қараңғыда ояу жатыр

Жүректің ауыруы неге соншалықты тереңдей түседі

Бүкіл әлемімді жарып жіберемін

Не істесем де, қайда барсам да

Мен іштегі жындардан қаша алмаймын

КЕЗ БІТКЕН КЕЗДЕ МЕН ЖАҢБЫРДА БАСТАМЫН

БІР УЫС АРМАН                                                                                                 

Əрдайым БЕКСІЗ ЖЕРДЕН ІЗДЕУ

ЖӘНЕ МАХАББАТ ЕСТЕЛЕРІ МЕНІ ТАҒЫ ТАҢДАУДА

Маған жол көрсететін нұр қайда

Мені түні бойы үйге жетелейді

Маған жарқырайтын жұлдыз қайда

Жұмсақ және мейірімді және жарқын

Не істесем де, қайда барсам да

Мен іштегі көлеңкеден қаша алмаймын

КЕЗ БІТКЕН КЕЗДЕ МЕН ЖАҢБЫРДА БАСТАМЫН

БІР УЫС АРМАН                                                                                                 

Əрдайым БЕКСІЗ ЖЕРДЕН ІЗДЕУ

ЖӘНЕ МАХАББАТ ЕСТЕЛЕРІ МЕНІ ТАҒЫ ТАҢДАУДА

Не істесем де, қайда барсам да

Бұл сезім әрқашан болады

Сондықтан мен жай ғана жүремін - бетімді күнге бұрыңыз

Мен жаңбырдың астында қайта табылғанша

Тағы жаңбыр астында

Той аяқталғанда, мен жаңбыр астында қалдым

Бір уыс арман       көп           

Әрқашан бір жерден бекер нәрсе іздеу

Махаббат туралы естеліктер мені тағы да мазалауда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз