Make It Alright - Shakra

Everything here around me reminds me of you

All the pictures of easier times

Now I’m hanging around just a face in the crowd

I have lost everything that I had

You just left me with crying eyes

Left the strong arms that held you so close

Now when I’m dreaming of you, I just can’t find the reason

Why you really wanted to go

I cried oceans of tears since you left me alone

But you don’t wanna know how I’m feeling

Don’t care bout my emotion.

I’m down on my knees

To make it, to make it alright

Why you treat m like that, things weren’t so bad

I’d hav done everything just for you

I wonder why you stood there and watched my cry

Was this just a game for you?

I cried oceans of tears since you left me alone

But you don’t wanna know how I’m feeling

Don’t care bout my emotion.

I’m down on my knees

To make it, to make it alright

Cry me a river when you are alone, remember what you have done

And realize that you can’t go on forever like you do!

Менің айналамдағы барлық нәрсе мені еске түсіреді

Оңай кездердің барлық суреттері

Қазір мен көпшіліктің бетіне іліп тұрмын

Мен болғанымның барын жоғалдым

Сіз мені жылай көздерімен қалдырдыңыз

Сізді жақын ұстаған күшті қолдарыңызды  қалдырды

Енді мен сені армандаған кезде, себебін таба алмаймын

Неліктен шынымен барғыңыз келді

Сен мені жалғыз қалдырғалы бері мен көз жасымды мұхитты жыладым

Бірақ сен менің сезімімді білгің келмейді

Менің эмоцияларыма мән бермеңіз.

Мен тізерлеп отырмын

Жасау үшін, жақсы ету үшін

Неліктен маған олай қарайсың, бәрі жаман болмады

Мен бәрін тек сен үшін жасайтын едім

Неліктен сол жерде тұрып, менің жылауымды бақылағаныңызға  қызық

Бұл сізге  жай ойын болды ма?

Сен мені жалғыз қалдырғалы бері мен көз жасымды мұхитты жыладым

Бірақ сен менің сезімімді білгің келмейді

Менің эмоцияларыма мән бермеңіз.

Мен тізерлеп отырмын

Жасау үшін, жақсы ету үшін

Жалғыз қалғанда маған өзен жылат, не істегеніңді еске ал

Сіз өзіңіз сияқты мәңгілікке  жүре алмайтыныңызды түсініңіз!