In Your Eyes - Shakra

You’re standing there on the borderline

You’re looking for the way

Trying to find your mystic island

Where is the place to stay?

Cause when you look, you will realize

This life is all you’ve got

You must fight for freedom

Deep inside your heart

Careless whispers — And hopeless dreams

I cannot believe — What it really means

In your eyes

There’s no magic deep inside

In your smile

There was laughter for A while

You’re looking back to the life you’ve had

You try to hold your dreams

Where’s the way back to your paradise?

Is it what it seems?

But you must learn to accept your life

With all the different signs

Then you will get your real magic back

Somewhere between the lines

Careless whispers — And hopeless dreams

I cannot believe — What it really means

In your eyes…

Enjoy your private memories

But open up your mind

You must live your life today

And leave the past behind

In your eyes…

Сіз сол жерде шекара сызығында тұрсыз

Сіз жол іздейсіз

Сіздің мистикалық аралыңызды табуға тырысуда

Қонатын орын қай жерде?

Себебі қарасаң түсінесің

Бұл өмір сізде бар нәрсе

Сіз бостандық үшін күресуіңіз керек

Жүрегіңнің тереңінде

Абайсыз сыбырлар — Және үмітсіз армандар

Мен сенбеймін — Бұл нені білдіреді

Сіздің көздеріңізде

Ішінде ешқандай сиқыр жоқ

Сенің күлімде

Біраз уақыт күлкі болды

Сіз өзіңіз болған өмірге қайта қарайсыз

Сіз армандарыңызды қоюға тырысасыз

Сіздің жұмағыңызға қайтар жол қайда?

Бұл көрінетін ба?

Бірақ сіз өз өміріңізді қабылдауды үйренуіңіз керек

Әр түрлі белгілермен

Сонда сіз өзіңіздің шынайы сиқырыңызды қайтарасыз

Жолдар арасында бір жерде

Абайсыз сыбырлар — Және үмітсіз армандар

Мен сенбеймін — Бұл нені білдіреді

Сіздің көздеріңізде…

Жеке естеліктеріңізден рахат алыңыз

Бірақ ойыңды аш

Сіз бүгін өмір сүруіңіз керек

Және өткенді артқа қалдырыңыз

Сіздің көздеріңізде…