I Will Be There - Shakra
С переводом

I Will Be There - Shakra

  • Альбом: Rising

  • Год: 2005
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 4:01

Төменде әннің мәтіні берілген I Will Be There , суретші - Shakra аудармасымен

Ән мәтіні I Will Be There "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Will Be There

Shakra

Оригинальный текст

Never had this feeling

I always dreamed about

Lost and left alone on my own

Another day of longing

Another day in tears

'Til I looked into your eyes and lost my mind

You showed me all the reasons

That life is worth living for

You took my hand and said

You’ll never let me go, won’t let me go

You are the sun in my sky

That dries my tears when I cry

And I will be there, I’ll be there for you

You are my light in the night

For ever I’ll hold on tight

And I will be there, I’ll be there for you

The day on which you leave me

Will be the day I die

You know my broken heart would fall apart

Another day without you

Would be a day in tears

Please don’t never ever go away

You showed me all the reasons

That life is worth living for

Oh baby we should be

Together for all the time, for all the time

You are the sun in my sky

That dries my tears when I cry

And I will be there, I’ll be there for you

You are my light in the night

For ever I’ll hold on tight

And I will be there, I’ll be there for you

You are the reason I live And I swear you can believe

That I will be there, I’ll be there, I’ll be there for you!

Перевод песни

Мұндай сезім ешқашан болған емес

Мен әрқашан армандайтынмын

Жоғалтып, жалғыз қалдым

Тағы бір сағыныш күні

Тағы бір күн

Мен сенің көздеріңе қарап, есінен танып қалғанша

Сіз маған барлық себептерді көрсеттіңіз

Сол үшін өмір сүруге тұрарлық

Сіз қолымнан ұстап дедіңіз

Сіз мені ешқашан жібермейсіз, жібермейсіз

Сен менің аспандағы күнсің

Бұл жылағанда көз жасымды құрғатады

Мен боламын боламын, сен үшін боламын

Сен менің түндегі нұрымсың

Мәңгілікке мен қатты ұстанамын

Мен боламын боламын, сен үшін боламын

Мені тастап кеткен күн

Мен өлетін күнім болады

Сіз менің жарылған жүрегімнің жарылып кететінін білесіз

Сенсіз тағы бір күн

Көз жасымен күн болар еді

Өтінемін, ешқашан кетпеңіз

Сіз маған барлық себептерді көрсеттіңіз

Сол үшін өмір сүруге тұрарлық

О, балақай, біз болуымыз керек

Әрқашан, әрқашан бірге

Сен менің аспандағы күнсің

Бұл жылағанда көз жасымды құрғатады

Мен боламын боламын, сен үшін боламын

Сен менің түндегі нұрымсың

Мәңгілікке мен қатты ұстанамын

Мен боламын боламын, сен үшін боламын

Сіз менің өмір сүруімнің себебісіз және сенетініңізге ант етемін

Мен боламын боламын боламын боламын          сен   боламын боламын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз