How It Feels - Shakra
С переводом

How It Feels - Shakra

  • Альбом: Fall

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:46

Төменде әннің мәтіні берілген How It Feels , суретші - Shakra аудармасымен

Ән мәтіні How It Feels "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How It Feels

Shakra

Оригинальный текст

I know that it’s a long ago;

I’ve tried to find a way…

I still can’t believe what you’ve done

Now I know that I’m off the track, opened up my eyes

I don’t know why I should take the blame

What is the reason you left it all behind

Only your true words can ease my pain inside

Tell me how it feels to be on your own at night

Can you ever close your eyes again?

Tell me how it feels awake, knowing you’re not right?

Yeah I guess that you just wouldn’t show!.. You just wouldn’t show…

You’ll see in a little while your blue-eyed charm is gon

And there will be no on left around

What is the reason for telling all these lies?

You cannot imagine what you compromise!

Tell me how it feels to be on your own at night

Can you ever close your eyes again?

Tell me how it feels awake, knowing you’re not right?

Yeah I guess that you just wouldn’t show!

Baby I just wonder why you’re still in my heart

You filled my life with sadness, but you’ll always be a part, forever and ever!

Tell me how it feels to be on your own at night

Can you ever close your eyes again?

Tell me how it feels awake, knowing you’re not right?

Yeah I guess that you just wouldn’t show!.. You just wouldn’t show…

'Cause I know how it fells to be on my own at night

I will never close my eyes again!

I know how it feels awake knowing you’re not right!

And I wish you’d feel the way I do!

Перевод песни

Бұл баяғыда екенін білемін;

Мен жол табуға тырыстым ...

Мен сенің не істегеніңе әлі сене алмаймын

Қазір мен жолдан шыққанымды білемін, менің көзім ашылды

Неліктен кінәні өз мойныма алу керектігін білмеймін

Мұның бәрін артта қалдырудың себебі неде?

Тек сіздің шынайы сөздеріңіз менің ішімдегі ауыруды жеңілдете алады

Түнде өзіңізде қалай болатынын айтыңыз

Сіз қайтадан көзіңізді жұмып тастай аласыз ба?

Айтыңызшы, сіздің дұрыс емес екеніңізді біле тұра, ояу қалай сезінесіз?

Иә, менің ойымша, сіз жай ғана көрсетпейтін едіңіз!.. Сіз жай ғана көрсетпейтін едіңіз…

Көгілдір көзді сүйкімділігіңіз жоғалғанша біраз  көресіз

Ал айналада сол болмайды

Осы өтіріктердің барлығын айтудың себебі неде?

Сіз ымыраға келетін нәрсені елестете алмайсыз!

Түнде өзіңізде қалай болатынын айтыңыз

Сіз қайтадан көзіңізді жұмып тастай аласыз ба?

Айтыңызшы, сіздің дұрыс емес екеніңізді біле тұра, ояу қалай сезінесіз?

Иә, сіз көрсетпейсіз деп ойлаймын!

Балам, сен неге менің жүрегімдесің деп ойлаймын

Сіз менің өмірімді қайғыға толтырдыңыз, бірақ сіз әрқашан мәңгі және мәңгі бір бөлшесі боласыз!

Түнде өзіңізде қалай болатынын айтыңыз

Сіз қайтадан көзіңізді жұмып тастай аласыз ба?

Айтыңызшы, сіздің дұрыс емес екеніңізді біле тұра, ояу қалай сезінесіз?

Иә, менің ойымша, сіз жай ғана көрсетпейтін едіңіз!.. Сіз жай ғана көрсетпейтін едіңіз…

'Себебі, мен түнде жалғыз қалудың қалай болатынын  білемін

Мен ешқашан көзімді ешқашан жаппаймын!

Сенің дұрыс емес екеніңді білгенде қалай ояу болатынын білемін!

Сіздің де мен сияқты сезінгеніңізді қалаймын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз