Төменде әннің мәтіні берілген Til Vi Ligger , суретші - Shaka Loveless, Rasmus Walter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shaka Loveless, Rasmus Walter
Du var langt ude, uden snor
Det holdt' dig, ja, det holdt' dig, ja, det holdt' dig tilbage
Brug for hjælp, men mangled' ord
De sagde det, ja, de sagde at det var let at tab'
Der var alt for meget larm
Vi sidder, som vi sidder, og vi sidder her nu
Stolen den er stadig varm
Jeg ser dig, ja, jeg ser dig, men du ser væk
Ja, nu står vi her og kan ikk' finde vej
Der' lang vej hjem, der' lang vej ned
Jeg prøver på at følge dig
Men du har slettet dine spor
Ved jo egentlig godt at det, ååh
Det bli’r ved, det bli’r ved
Det går ned til vi ligger i graven, ååh
Det går ned, det bli’r ved
Hård tid, til vi ligger i graven
Uden kompas
Vi flyver over kanten, for der' ikk' nok plads
Kører vildt, men holder fast
Ser dig, ja, jeg ser dig, bare gi' den mer' gas
mod dig selv
Vi lever, som vi lever, til det slår os ihjel
Men hva' ka' vi brug' det til?
Jeg ser dig, ja, jeg ser dig, men du ser væk
Ja, nu står vi her og kan ikk' finde vej
Der' lang vej hjem, der' lang vej ned
Jeg prøver på at følge dig
Men du har slettet dine spor
Når vi' landet så tungt, det' svært at se
Meget længer' end det her
Ja, jeg mærker mit hjerte bevæge sig
Men det banker slet ikke spor
Ved jo egentlig godt at det, ååh
Det bli’r ved, det bli’r ved
Det går ned til vi ligger i graven, ååh
Det går ned, det bli’r ved
Hård tid, til vi ligger i graven
Højere end høj — bli’r lavere end lavt
En umættelig tørst, der bli’r større end størst
Først når vi ligger i den, hele vejen ned i pitten
Ka' vi træk' vejret frit (lidt efter lidt)
Vi ka' ikk' slip', mens vi er her, vores forstørrede hjerter
Har lært os at vejen til lykke, den er brolagt med tykke
Fjedre der kaster os, først stopper os nedad, (så ked af)
At jeg ikke ka' sige at karusellen bare stopper i dag
Du var langt ude, uden snor
Det holdt' dig, ja, det holdt' dig, ja, det holdt' dig tilbage
Brug for hjælp, men mangled' ord
De sagde det, ja, de sagde at det var let
Ved jo egentlig godt at det, ååh
Det bli’r ved, det bli’r ved
Det går ned til vi ligger i graven, ååh
Det går ned, det bli’r ved
Hård tid, til vi ligger i graven, ååh
Det bli’r ved, det bli’r ved
Det går ned til vi ligger i graven, ååh
Det går ned, det bli’r ved
Hård tid, til vi ligger i graven
Du var langt ude, uden snor
Det holdt' dig, ja, det holdt' dig, ja, det holdt' dig tilbage, ja
Det holdt' dig, ja, det holdt' dig, ja, det holdt' dig tilbage
Сіз алыс жерде едіңіз, қарғыбаусыз
Ол сені ұстады, иә, ол сені ұстады, иә, сені ұстады
Көмек керек, бірақ сөз жетіспейді
Олар айтты, иә, олар жоғалту оңай деді '
Тым көп шу болды
Отырғанымыздай отырамыз, қазір де осында отырамыз
Орындық әлі жылы
Мен сені көремін, иә, мен сені көремін, бірақ сен басқа жаққа қарайсың
Иә, қазір осында тұрып, жол таба алмай отырмыз
«Үйге дейін ұзақ жол бар, төмен жол бар».
Мен сенің соңынан еруге тырысамын
Бірақ сіз тректеріңізді жойдыңыз
Мен мұны шынымен білемін, уф
Ол жалғасады, жалғасады
Ол біз көрде жатқанша төмендейді, уф
Төмендеп жатыр, жүріп жатыр
Біз көрде жатқанша қиын уақыт
Компассыз
Біз шетінен ұшамыз, өйткені «жетпейді» орын
Жабайы жүгіреді, бірақ ұстайды
Көріскенше, иә, көремін, газды көбірек бер
өзіңе қарсы
Бізді өлтіргенше өмір сүреміз
Бірақ біз оны не үшін пайдалана аламыз?
Мен сені көремін, иә, мен сені көремін, бірақ сен басқа жаққа қарайсың
Иә, қазір осында тұрып, жол таба алмай отырмыз
«Үйге дейін ұзақ жол бар, төмен жол бар».
Мен сенің соңынан еруге тырысамын
Бірақ сіз тректеріңізді жойдыңыз
Біз соншалықты ауыр жерге түскенде, оны көру қиын
Бұдан әлдеқайда ұзағырақ
Иә, жүрегімнің қимылдағанын сеземін
Бірақ ешқандай анықтамалар мүлде жоқ
Мен мұны шынымен білемін, уф
Ол жалғасады, жалғасады
Ол біз көрде жатқанша төмендейді, уф
Төмендеп жатыр, жүріп жатыр
Біз көрде жатқанша қиын уақыт
Жоғарыдан жоғары - төменнен төмен болады
Ең үлкенінен де күшейетін тойымсыз шөлдеу
Біз оның ішінде жатқанда ғана, шұңқырдың соңына дейін
Біз еркін тыныс ала аламыз ба (бірте-бірте)
Біз осында, кеңейген жүрегімізді «жібере» алмаймыз
Бізге бақытқа апарар жолдың қалың төселгенін үйретті
Бізді лақтыратын бұлақтар, алдымен бізді тоқтатады, (кешіріңіз)
Карусель бүгін ғана тоқтайды деп айта алмаймын
Сіз алыс жерде едіңіз, қарғыбаусыз
Ол сені ұстады, иә, ол сені ұстады, иә, сені ұстады
Көмек керек, бірақ сөз жетіспейді
Олар айтты, иә, бұл оңай деді
Мен мұны шынымен білемін, уф
Ол жалғасады, жалғасады
Ол біз көрде жатқанша төмендейді, уф
Төмендеп жатыр, жүріп жатыр
Қиын уақыт, біз көрге түскенше, уф
Ол жалғасады, жалғасады
Ол біз көрде жатқанша төмендейді, уф
Төмендеп жатыр, жүріп жатыр
Біз көрде жатқанша қиын уақыт
Сіз алыс жерде едіңіз, қарғыбаусыз
Ол сені ұстады, иә, ол сені ұстады, иә, сені ұстады, иә
Ол сені ұстады, иә, ол сені ұстады, иә, сені ұстады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз