Төменде әннің мәтіні берілген Kast Flaget I Ringen , суретші - Rasmus Walter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rasmus Walter
ryd hele huset
lad alting gå
vågner op til lyden af
vægge der vælter ind
du er så bange for
at gå glip af noget
men har du noget at sige
har du noget at bidrage med
kom nu og se dig for
før du vælter rundt
du er så langt fra hjem
ja du er så langt fra hjem
du er blevet lidt desperat
ja lidt desperat
stik dit hoved frem
eller løb den anden vej
kast flaget i ringen
affyr dine skud
gør hvad du vil, du vil, du vil
jeg er ligeglad
hvad blev der af ja
tomme løfter
fortæl dine brødre
fortæl dine søstre
ingenting er hemmeligt nu
ingenting at gemme væk
du har ikke brug for
motiv eller lyst til noget
du roder rundt på gulvet nu
prøver at vride dig fri
fra hver eneste dag
ja hver eneste dag
med tunge, tunge, tunge skridt
er du gået helt fallit
du kigger langt, langt efter dit
alt for langt til at gå
har du en sidste kommentar
så svimmel og gennemslidt…
kast flaget i ringen
affyr dine skud
gør hvad du vil, du vil, du vil…
бүкіл үйді тазалаңыз
бәрі кетсін
дыбысынан оянады
қабырғалардың құлауы
сен қатты қорқасың
бір нәрсені сағыну
бірақ айтар сөзің бар ма
үлес қосатын нәрсеңіз бар ма
қазір келіп, кездескенше
айналар алдында
сен үйден алыссың
иә, сен үйден алыссың
сіз аздап үмітсіз болып қалдыңыз
иә, сәл үмітсіз
басыңды шығар
немесе басқа жолмен жүгірді
туды рингке лақтыру
оқ жаудырыңыз
қалағаныңды, қалағаныңды, қалағаныңды істе
Маған бәрі-бір
иә не болды
бос уәделер
ағаларына айт
әпкелеріне айт
қазір ештеңе жасырын емес
жасыратын ештеңе жоқ
сізге керек емес
бір нәрсеге мотив немесе тілек
сен қазір еденде әлек болып жүрсің
сені босатуға тырысады
әр күннен
иә күн сайын
ауыр, ауыр, ауыр қадамдармен
Сіз толығымен банкрот болдыңыз ба
алысқа қарайсың, өзіңдікін алысқа
баруға тым алыс
соңғы пікіріңіз бар ма?
басы айналып, шаршаған...
туды рингке лақтыру
оқ жаудырыңыз
қалағаныңды істе, қалағаныңды, қалағаныңды…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз