Төменде әннің мәтіні берілген Nurture , суретші - Shadows Fall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shadows Fall
With Longing I recall
Yearning for a caress hollow and empty,
Unsheltered by the pain of the rest
Not without justification, torn down for my compassion
Free formed in emptiness
Have I been cheated?
Has all I have worked for been stolen away
by disregarding what I most Yearned for?
Relinquished all I deserve
Fearing not for suffering, is my home and pain my native tongue?
Loss and rejection are my family
Nurture
You are not the reason for my weakness
Lost I hold you to blame for fearing love
For my failure… accompany disaster and inherit the pain
Torn down for my compassion now I stand alone
Not sympathy just understanding I am shown
Too far gone now, my thoughts are wise
All alone because your taken so far
A graceful end to life
But its not over
Disguised in a full mask of truth
Those old words are denied
With longing I recall
Yearning for a caress hollow and empty,
unsheltered by the pain of the rest
Not without justifcation, torn down for my compassion,
free formed in emptiness
Repent what I feel
Mourn disguised.
as life’s seas are paralyzed.
Сағынышпен еске аламын
Қуыс және бос сипалауды аңсау,
Қалғандардың азабынан қорғанбаған
Ақылсыз емес, жанашырлығым үшін
Бос болған бос
Мен алдандым ба?
Менің еңбек еткенімнің бәрі ұрланып кетті ме?
Мен ең аңсаған нәрсені елемей ме?
Маған лайық болғанның бәрінен бас тарттым
Азаптан қорықпай, өз үйім м ана тілім ме?
Жоғалту мен бас тарту - менің отбасым
Тәрбиелеу
Менің әлсіздігіме сен себепкер емессің
Мен сені махаббаттан қорқатыным үшін кінәлаймын
Менің сәтсіздігім үшін… апатқа еріп, азапты мұра етіп алыңыз
Жанашырлығым үшін мен енді жалғыз қалдым
Жанашырлық емес, тек түсіну маған көрсетілді
Қазір тым алыс, менің ойларым дана
Жалғыз, себебі сіз осы уақытқа дейін алғансыз
Өмірдің әдемі соңы
Бірақ біткен жоқ
Толық ақиқат бетпердесін киген
Бұл ескі сөздер жоққа шығарылады
Сағынышпен еске аламын
Қуыс және бос сипалауды аңсау,
қалғандарының азабынан қорғанбаған
Ақтаусыз емес, жанашырлығым үшін жыртылған,
бос |
Мен сезінген нәрсеге өкінемін
Жасырынған қайғы.
өйткені өмір теңіздері сал.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз