Lifeless - Shadows Fall
С переводом

Lifeless - Shadows Fall

Альбом
Somber Eyes To The Sky
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224170

Төменде әннің мәтіні берілген Lifeless , суретші - Shadows Fall аудармасымен

Ән мәтіні Lifeless "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lifeless

Shadows Fall

Оригинальный текст

Took a walk down my life today

Broken and empty roads are paved with regrets and guilt I have made

Crushing what bits of hope remain

Do you want to believe what I believe?

I don’t remember how to eat, sleep or breathe

Trapped inside this state of decay

You can’t tell me that I don’t want to stay

I know my pain… burn the faces beyond

Kill me long before I wake

Take me to my sleep I wait

Stifle my breath with every scream

I don’t know when I lost my dreams

All my hopes, all my desires now extinguished in my wills fire

It is gone and I no longer care

Come with me and some hate I’ll share

You see no pain in my eyes, that is just my clever disguise

I will not cry to you

You will not see the truth

Took a walk down my life today

Broken and empty roads are paved with the regrets and guilt I have made

Crushing what bits of hope remain

Do you want to believe what I believe?

I don’t remember how to eat sleep or breathe

Trapped inside this state of decay

You can’t tell me that I don’t want to stay

Suffering… lifeless age… face the pain… life's sweet suffering

Перевод песни

Бүгін өмірімді серуенге                                     Бүгін өмірімді  серуен      серуен                    Бүгін                                     

Бұзылған және бос жолдар мен жасаған өкініш пен күнәға толы

Үміттің қалған бөліктерін талқандау

Мен сенетініме сенгің келе ме?

Мені қалай жеуге, ұйықтауға немесе дем алуға болатындығы есімде жоқ

Осы ыдырау күйінің ішінде қамалып қалды

Сіз маған қалғым келмейтінімді  айта алмайсыз

Мен ауырып жатқанымды білемін ... Беттерін жағыңыз

Мен оянғанға дейін мені өлтіріңіз

Мені ұйқыма  алып     күтемін     

Әр айғайлаған сайын тынысымды  тұншықтырыңыз

Мен армандарымды қашан жоғалтқанымды білмеймін

Менің барлық үміттерім, барлық тілектерім енді ерік отында сөнді

Ол жоқ                                                                                                                     әй                                                                                                                                                                         ресторий-мі

Менімен                                        Мен бөлісемін

Сіз менің көзімдегі ауыруды көрмейсіз, бұл менің ақылды бетперделігім

Мен саған жыламаймын

Сіз шындықты көрмейсіз

Бүгін өмірімді серуенге                                     Бүгін өмірімді  серуен      серуен                    Бүгін                                     

Бұзылған және бос жолдар мен жасаған өкініш пен кінәні толтырады

Үміттің қалған бөліктерін талқандау

Мен сенетініме сенгің келе ме?

Ұйқының немесе тыныс алуды қалай есіме түсірмейді

Осы ыдырау күйінің ішінде қамалып қалды

Сіз маған қалғым келмейтінімді  айта алмайсыз

Азап... жансыз жас... азаппен бетпе-бет келу... өмірдің тәтті азабы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз