Shadow People - Tom Petty And The Heartbreakers

Shadow people, what’s in their head?

In the car next to you, when the light turns red

Could be thinking of love, might be thinking of hate

I guess it pretty much could go either way

Shadow people, in shadow land

That one’s thinking of great art

And eloquent words

That one’s strapped on a gun

And joined up with the herd

That one’s saving up water

Got some food stored away

For the war that is coming on the judgment day

Shadow people, in shadow land

And this one carries a gun for the USA

He’s a 21st Century man

And he’s scary as hell

'Cause when he’s afraid

He’ll destroy everything he don’t understand

Well I ain’t on the left

And I ain’t on the right

I ain’t even sure

I got a dog in this fight

In my time of need

In my time of grief

I feel like a shadow’s falling over me

Like shadow people, in shadow land

Shadow people, in shadow land

Waiting for the sun to be straight overhead

'Til we ain’t got no shadow at all

Көлеңкелі адамдар, олардың басында не бар?

Жарық қызыл жанған кезде, жаныңыздағы көлікте

Сүйіспеншілікті, жек көруді ойлауы мүмкін

Менің ойымша, бұл екі жолмен жүруі мүмкін

Көлеңкелі елде, көлеңкелі адамдар

Бұл  үлкен өнер туралы ойлайды

Және мәнерлі сөздер

Мынау мылтыққа  байланған

Және үйірге  қосылды

Бұл суды үнемдейді

Біраз азық-түлік сақталды

Қиямет күні келе жатқан соғыс үшін

Көлеңкелі елде, көлеңкелі адамдар

Бұл АҚШ-қа арналған мылтық алып жүр

Ол 21 ғасырдың адамы

Және ол қорқынышты

Себебі ол қорқатын кезде

Ол түсінбейтіннің бәрін жояды

Мен сол жақта емеспін

Ал мен оң жақта емеспін

Мен тіпті сенімді емеспін

Бұл төбелесте менің итім  бар

Менің қажет кезімде 

Менің қайғы кезімде

Үстіме көлеңке түсіп бара жатқандай сезінемін

Көлеңкедегі адамдар сияқты, көлеңкелі елде

Көлеңкелі елде, көлеңкелі адамдар

Күннің төбеде тура болуын күту

«Бізде көлеңке болмайынша