
Төменде әннің мәтіні берілген Tanha Dil , суретші - Shaan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shaan
Aankhon mein sapne liye
Ghar se hum chal to diye
Jaane yeh raahein ab le jaayengi kahan
Mitti ki khushboo aaye
Palkon pe aansu laaye
Palkon pe reh jaayega yaadon ke jahan
Manzil nayi hai anjaana hai kaarvaan
Chalna akele hai yahan
(Tanha dil, tanha safar
Dhoonde tujhe phir kyoon nazar) — 2
Tanha dil
Dilkash nazaarein dekhe
Jhilmil sitaarein dekhe
Aankhon mein phir bhi tera chehra hai jawaan
Kitni barsaatein aayi, kitni saugaatein laayi
Kaanon mein phir bhi goonje teri hi sada
Maane kiye the apna hoga aashiyaan
Vaadon ka jaane hoga kya
(Tanha dil, tanha safar
Dhoonde tujhe phir kyoon nazar) — 2
Tanha dil
Tanha dil
Aankhon mein sapne liye
Ghar se hum chal to diye
Jaane yeh raahein ab le jaayengi kahan
Mitti ki khushboo aaye
Palkon pe aansu laaye
Palkon pe reh jaayega yaadon ke jahan
Manzil nayi hai anjaana hai kaarvaan
Chalna akele hai yahan
(Tanha dil, tanha safar
Dhoonde tujhe phir kyoon nazar) — 2
Tanha dil, tanha dil, tanha dil
Tanha dil, tanha dil
Aankhon mein sapne liye
Ghar se hum chal to diye
Jaane yeh raahein ab le jaayengi kahan
Митти ки хушбу аайе
Palkon pe aansu laaye
Palkon pe reh jaayega yaadon ke jahan
Манзил найи хай анжаана хай каарваан
Чална акеле хай яхан
(Танха дил, танха сафар
Dhoonde tujhe phir kyoon nazar) — 2
Танха дил
Дилкаш назаарын дехе
Джилмил ситаарейн дехе
Аанхон меин пхир бхи тера чехра хай джауан
Китни барсаатын аайы, китни сауғаатын ләйі
Kaanon mein phir bhi goonje teri hi sada
Маане кие apna hoga aashiyaan
Ваадон ка жаане хога кя
(Танха дил, танха сафар
Dhoonde tujhe phir kyoon nazar) — 2
Танха дил
Танха дил
Aankhon mein sapne liye
Ghar se hum chal to diye
Jaane yeh raahein ab le jaayengi kahan
Митти ки хушбу аайе
Palkon pe aansu laaye
Palkon pe reh jaayega yaadon ke jahan
Манзил найи хай анжаана хай каарваан
Чална акеле хай яхан
(Танха дил, танха сафар
Dhoonde tujhe phir kyoon nazar) — 2
Танха дил, танха дил, танха дил
Танха дил, танха дил
Summer Cem, Shaan, Defkhan • 2012
Brother Leo, Shaan • 2019
Soumya Rao, Wajid, Shaan • 2007
Jyotica Tangri, Shaan, Subhro Ganguly • 2020
Shaan, Abhijeet, Kavita Krishnamurthy • 2002
Shaan • 1999
Shaan, Sagarika, Shabab Sabri • 2003
Shaan • 2014
Shaan, Dominique Cerejo • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз