Төменде әннің мәтіні берілген Ye Doost , суретші - Gdaal, Imanemum, Shaan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gdaal, Imanemum, Shaan
یکی رَد داده
یکی ترس داره
یکی جمع باهاشه ولی خیلی تنهائه
زیرِ پامو خالی کرد طبقِ معمول
همون کس کشی که قرار بود رفیقم باشه
اصاً تو حل من معضلم داشی
تو پاک و منزه من مطربم داشی
بابا اصاً تو خب دو عالم
من شرّو کم کنم برم مرخصم داشی
بگو چرا میخوای تو دور و وَرَم باشی
با اعتبار بقیه تو معتبر باشی
تو که کلی داری بهش بنازی
من فردا بمیرم نیست تخمم داشی
تو هنرپیشه ای و بازیگری
ما هنر پیشه کردیم و یاغی گریم
تو که توو امنیتی فلا کَسک هم باباته
به من چی کار داری که حتی نفسم قاچاقه
تو که ته تقاری همه چی شیبه برات
ولی برا ماها سربالایی
سر بالاست نیا دَم پرم هی
من فقط یه دوست دارم که دَم پَرمه
باهام هم قسمه باهام هم سفره
فقط یه دوست دارم اون هم دفترمه
اون هم دفترمه
(Course)
سیاه میشه ورقایِ سفیدش تا من
توو تاریکی چِشام امیدو ببینه باز هم
قول داده اون بالا رو بگیره با من
هر چی قول و قرارِ بینمون نمیره یادم
(Imanemun)
اون خنده هامو دید
اشکامو دید با من تلخو چشید
اون همه دردامو دید حرفو توو سرم فردا کشید گفت
نباید دست بکشی
ترس بشه ایست باید قلب کنه ریسک حتی
اگه دارن همه جاده ها پیچ
به ما عاشقا هیچ رسیده همینه رسم بازیش
این رسم بازیه یه وقتایی زندگی بد به گات میده
میگذره دود میشه لحظه ها میره
تو دنبالِ چیی توو این اوضاع تیره
اینا درسایی بود که داد بهم یه دوست
یه دوستی که دنبالِ پیکار نبود
فقط یه رو داشت توو فکر انکار نبود
زبون باز نکرد و بودش پنهان پهلوم
کسی نبود جز
دفترِ شعرام ، دفترِ شعرام
غیرِ اون توو زرد بودن همشون پیچیدن رفتن
تا دورش اومد
تا خوش بودم همه شلوغ دورم بودن
میگفتن تا تهش باهامن الآن گُمن کوشن ؟
الآن ، فقط من و اون توو کل شهر قدم
با هم میزنیم و میدونه که چی اومد سرم
(Course)
سیاه میشه ورقایِ سفیدش تا من
توو تاریکی چِشام امیدو ببینه باز هم
قول داده اون بالا رو بگیره با من
هر چی قول و قرارِ بینمون نمیره یادم
نمیره یادم
Біреуі бас тартты
Біреуі қорқады
Біреуі қасында, бірақ ол өте жалғыз
Кәдімгідей аяқ астынан босатып жіберді
Менің досым болуы керек еді сол кісі өлтіруші
Шындығында, сізде мені шешуде мәселе бар
Сен пәк, пәксің
Баба, сен шынымен екі дүниесің
Мен ашуымды азайтып, демалысқа шығамын
Айтыңызшы, неге алыс болғыңыз келеді
Қалғандарыңыздың сенімділігімен сенімді болыңыз
Сенде бүтін бар, оны құрастыр
Мен ертең өлмеймін
Сіз актер және актрисасыз
Өнермен айналысып, бас көтердік
Сіз де күзетшісіз
Маған не істейсің, мен тіпті өзімді жасырып жіберемін
Сіз бәрі дерлік сияқтысыз
Бірақ біз үшін бұл төбе
Басының төбесі қауырсынға толы емес
Менің жай ғана құйрығы бар досым бар
Бахам - бұл Бахамның бір бөлігі, әрі үстел
Маған бір ұнайды, ол да менің кеңсем
Бұл да менің кеңсем
(Курс)
Оның ақ қағазы маған қарайып кетті
Көзімнің қараңғылығында сені тағы көремін деп үміттенемін
Ол менімен бірге алуға уәде берді
Екеуміздің арамызда бәрі есімде жоқ
(Иманемун)
Ол біздің күлкімізді көрді
Ол менің көз жасымды көріп, менімен бірге ащы дәм татты
Ол менің басымдағы барлық ауруды көріп, ертең менің басымда айтты
Берілмеу керек
Қорқыныш жүректі тіпті тәуекелді тоқтатуы керек
Егер барлық жолдар бұралған болса
Біз, ғашықтар, ештеңе алған жоқпыз, бұл ойынның суреті
Бұл ойын дәстүрі ГАТТ-ға кейде нашар өмір береді
Түтін өтіп, сәттер өтеді
Бұл қараңғы жағдайда не іздейсіз?
Бұл бір досымның маған берген сабақтары болды
Ұрыс іздемеген дос
Сіз жоққа шығаруды ойламаған бір ғана нәрсе болды
Аузын ашпай, тығылып отырды
Басқа ешкім болмады
Поэзия кітабым, өлең кітабым
Сары болғаннан басқа, олардың бәрі бұралған
Ол кетіп қалды
Менің айналамда барлығы болғанына қуандым
Енді Таш Бахаманды күдіктене бастады деді ме?
Қазір бүкіл қалада ол екеуміз ғана жүрміз
Біз бірге ойнаймыз, ол маған не болғанын біледі
(Курс)
Оның ақ қағазы маған қарайып кетті
Көзімнің қараңғылығында сені тағы көремін деп үміттенемін
Ол менімен бірге алуға уәде берді
Екеуміздің арамызда бәрі есімде жоқ
менің есімде жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз