Төменде әннің мәтіні берілген Dil Jo Bhi Kahey , суретші - Shaan, Dominique Cerejo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shaan, Dominique Cerejo
(dil jo bhi kahey maane ab tum bhi ham bhi
bas pyar ko pehchaane ab tum bhi ham bhi) — 2
gaaye zindagi har ghadi ek nayi dilnashi dhun koi pyar ki
baatein ham karey dhundta rehta hain dil jise aaise dildar ki
mashhoor hue afsaane ke ham tum hain deewane
kai gaate prem tarane ham bhi ho tum bhi ho
har pal dekho toh har har pal kitna hasin hain
pagal tumhara dil paagal hain ke nahi hain
hum tum toh chale apne pyar bhare sapne is gagan ke tale
yahi hamne toh samjha hain
mashhoor hue afsaane ke ham tum hain deewane
kai gaate prem tarane ham bhi ho tum bhi ho
ho milke hain wahi mazil ke raahi chale hain
khilke rahenge phool dil ke ham jo miley hain
khushiyo ki dhup hain aao tum bhi muskurao
badlo jo roop hain aankh milake tay karna hain
mashhoor hue afsaane ke ham tum hain deewane
kai gaate prem tarane ham bhi ho tum bhi ho
dil jo bhi kahey maane ab tum bhi ham bhi
bas pyar ko pehchaane ab tum bhi ham bhi
gaaye zindagi har ghadi ek nayi dilnashi dhun koi pyar ki
baatein ham karey dhundta rehta hain dil jise aaise dildar ki
mashhoor hue afsaane ke ham tum hain deewane
kai gaate prem tarane ham bhi ho tum bhi ho
(дил жо бхи кахеи мане аб тум бхи хам бхи
бас пяр ко пехчаане аб тум бхи хам бхи) — 2
гаае зиндаги хар ғади ек найи дилнаши дхун кои пяр ки
baatein ham karey dhundta rehta hain dil jise aaise dildar ki
mashhoor hue afsaane ke ham tum hain deewane
кай гаат прем таране хам бхи хо тум бхи хо
хар пал дехо тох хар хар пал китна хасин хайн
pagal tumhara dil paagal hain ke nahi hain
hum tum toh chale apne pyar bhare sapne is gagan ke tale
яхи хамне тох самджха хайн
mashhoor hue afsaane ke ham tum hain deewane
кай гаат прем таране хам бхи хо тум бхи хо
ho milke hain wahi mazil ke raahi chale hain
khilke rahenge phool dil ke ham jo miley Hain
хушиё ки дхуп хайн аао тум бхи мускурао
badlo jo roop hain aankh milake tay karna hain
mashhoor hue afsaane ke ham tum hain deewane
кай гаат прем таране хам бхи хо тум бхи хо
дил жо бхи кахеи мане аб тум бхи хам бхи
бас пяр ко пехчаане аб тум бхи хам бхи
гаае зиндаги хар ғади ек найи дилнаши дхун кои пяр ки
baatein ham karey dhundta rehta hain dil jise aaise dildar ki
mashhoor hue afsaane ke ham tum hain deewane
кай гаат прем таране хам бхи хо тум бхи хо
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз