Төменде әннің мәтіні берілген Weil du fehlst , суретші - Seyo, Wael27 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seyo, Wael27
Mein Schatz du hast es lange mit mir ausgehalten
Dass Eifersucht dazu gehört ist dir nie aufgefallen
In guten wie in schweren Tagen hast du mir geschworen, 14.02 — von wem bekommst
du jetzt die Rosen?
Von wem wirst du vergöttert und bei wem suchst du Zuflucht?
Ich dachte du wärest meine Zukunft
Jetzt lenke ich mich ab mit Party, Frauen, Nachtleben, denn ich kann mit diesen
Gedanken nicht mehr nachts leben, abgesehen davon ist liebe in mir tot
Lass die Nachrichten ich hoffe, dass du zufrieden bist und so
Denn ohne dich ist alles irgendwie so komisch und deine Sätze mit Liebe klangen
so ironisch
Stark siehst du aus legst Dich für Typen ins Zeug, also erzähl mir nichts von
'nem Übergangs-Freund, wenn ich jetzt an dich zurückdenk' fühlt es sich so
fremd an
Alles gute auf deinem weg, dein Ex-Mann
Sag mir wo du jetzt bist weil sonst mein Herz zerbricht, weil du fehlst,
weil du fehlst
Sag mir wo du jetzt bist, weil sonst mein Herz zerbricht, es tut weh,
weil du fehlst
Ich höre die Uhr ticken, weil du nicht bei mir bist
Ohne deinen Atem in meinen Ohren erfrier ich
Ich bleib ab jetzt alleine weil ich nicht mehr weiß wohin mit mir,
denn ohne deine Anwesenheit hat es keinen Sinn mehr hier
Mein Herz klopft doch es ruft dich, und diesen einen Tag an dem wir uns
trennten verfluche ich, wozu das Ganze?
Hörst du mich nicht nach dir schreien?
Sinnlose Streiterein lassen uns jetzt einsam sein
Ich hätte nie gedacht das es soweit mal kommen kann, wir waren im Winter,
trotzdem fühlte ich mich an der Sonne dran
Zusammen waren wir glücklich keiner konnte uns die Laune nehmen,
ich wollte nicht feiern, ich wollt Abends nur mit dir nachhause gehen
Hör mir zu mein Schatz ich liebe und vermisse dich, ich hoffe du weißt
immernoch dass du mir wichtig bist
Auch wenn wir so lange von einander getrennt waren, will ich dich zurück,
in Liebe dein Ex-Mann
Қымбаттым, сен маған ұзақ шыдадың
Сіз қызғаныштың бір бөлігі екенін ешқашан байқамадыңыз
Жақсы-жаман күндері маған ант еттің 14.02 — кімнен аласың
сен енді раушансың ба?
Сізді кім пұтқа айналдырып, кімнен пана іздейсіз?
Мен сені менің болашағым деп ойладым
Қазір мен өзімді кештермен, әйелдермен, түнгі өмірмен алшақтатамын, өйткені мен бұлармен айналыса аламын
Ойлар түнде өмір сүрмейді, одан басқа менде махаббат өлді
Хабарламаларды қалдырыңыз, сіз бақыттысыз деп үміттенемін
Өйткені сенсіз бәрі біртүрлі және сөйлемдерің сүйіспеншілікпен естілді
сондай ирониялық
Сен мықты көрінесің, жігіттерге өзіңді көрсет, маған айтпа
Өтпелі жігіт, мен сені қазір ойласам, солай болады
жат
Жолың болсын, бұрынғы күйеуің
Маған қазір қайда екеніңді айт, әйтпесе сен жоқ болғандықтан жүрегім жарылып кетеді
өйткені сен жоқсың
Қазір қайда екеніңді айт, әйтпесе жүрегім жараланады, ауырады
өйткені сен жоқсың
Мен сағаттың шырылдағанын естимін, өйткені сен менімен емессің
Құлағыма сенің демің болмаса, қатып өлемін
Бұдан былай мен жалғыз қаламын, өйткені енді өзіммен не істерімді білмеймін,
өйткені сіздің қатысуыңызсыз бұл жерде енді ешқандай мән жоқ
Менің жүрегім соғып тұр, бірақ ол сені шақырады, және біз бір күні кездесеміз
Бөлінген қарғыс айтамын, мұның не керегі бар?
Сіз үшін айқайлағанымды естімей тұрсыз ба?
Мағынасыз даулар бізді енді жалғыз қалдырады
Мен бұлай болады деп ойладым, біз қыста болдық,
соған қарамастан өзімді күнге жақын сезіндім
Ешкім көңіл күйімізді бұза алмағанына бірге қуандық
Мен той жасағым келмеді, мен кешке сенімен бірге үйге барғым келді
Тыңдашы жаным мен сені сүйемін және сағындым білесің деп үміттенемін
Мен саған әлі де көңіл бөлемін
Екеуміз ұзақ уақыт бөлек тұрсақ та, мен сенің қайтып оралғаныңды қалаймын
бұрынғы күйеуіңді ғашық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз