Төменде әннің мәтіні берілген Burn! Witches Burn! , суретші - Serious Black аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Serious Black
(Looking back at a defining moment in his life. The love of his life is accused
of being the cause of a series mistfortunes.
The fires are lit and the curse is cast.)
In times of trouble
When times are hard
That’s when ambition makes its move
Plays out like clockwork
One simple rule
A simple trick
Just take your pick
The majority’s all fools
And soon to lose their souls
Yes soon they’ll lose it all
Burn!
Witches Burn!
She’s innocent
Burn!
Witches Burn!
When fear turns cruel
Burn!
Witches Burn!
But she’s done nothing wrong
Burn!
Witches Burn!
You’re all just fools
Tend to your own affairs
Stay out of this!
Burn!
Witches Burn!
Burn!
Witches Burn!
Tonight spells trouble
Tonight spells gloom
This rabble-rousing mayor speaks
And Caldwell Town is doomed
Fear turned to frenzy
With torches held on high
I couldn’t save her
There was nowhere she could hide
That night I lost my soul
That night I left it all
I left it all behind
I left to save my
I left to wipe my mind
Burn!
Witches Burn!
She’s innocent
Burn!
Witches Burn!
When fear turns cruel
Burn!
Witches Burn!
But she’s done nothing wrong
Burn!
Witches Burn!
You’re all just fools
Tend to your own affairs
Stay out of this!
Burn!
Witches Burn!
Burn!
Witches Burn!
I am, and have always been innocent of that which you accuse me.
Until now!
A curse upon you, Mr. Leibniz, Sir.
Your children, your children’s children and every child henceforth born in this
town will be guilty of serious, black, magic.
Burn!
Witches Burn!
She’s innocent
Burn!
Witches Burn!
When fear turns cruel
Burn!
Witches Burn!
But she’s done nothing wrong
Burn!
Witches Burn!
You’re all just fools
Tend to your own affairs
Stay out of this!
Burn!
Witches Burn!
Burn!
Witches Burn!
Burn!
Witches Burn!
Burn!
Witches Burn!
(Өміріндегі анықталған сәтте артқа қарап. Оның өміріне деген сүйіспеншілік айыпталушы
бірқатар бақытсыздықтардың себебі болу.
Оттар жағылып, қарғыс жарылады.)
Қиын кездерде
Уақыт қиын кезде
Міне, сол кезде амбиция қозғалады
Сағат механизмі сияқты ойнайды
Бір қарапайым ереже
Қарапайым трюк
Тек таңдауыңызды алыңыз
Көпшіліктің бәрі ақымақ
Жақында жандарынан айырылады
Иә, көп ұзамай олар барлығын жоғады
Өрт!
Сиқыршылар өртенеді!
Ол кінәсіз
Өрт!
Сиқыршылар өртенеді!
Қорқыныш қатыгезге айналғанда
Өрт!
Сиқыршылар өртенеді!
Бірақ ол ештеңе істеген жоқ
Өрт!
Сиқыршылар өртенеді!
Бәрің де ақымақсыңдар
Өз істеріңізбен айналысыңыз
Одан болыңыз!
Өрт!
Сиқыршылар өртенеді!
Өрт!
Сиқыршылар өртенеді!
Бүгін түн қиыншылықты білдіреді
Бүгінгі түн қараңғылық
Мына төбелескен әкім сөйлеп тұр
Ал Колдуэлл Таун жойылды
Қорқыныш ашуға айналды
Алаулар жоғары
Мен оны құтқара алмадым
Оның жасырынатын жері жоқ еді
Сол түні мен жанымнан айырылдым
Сол түні мен бәрін тастадым
Мен бәрін артта қалдырдым
Мен үнемдеуге қалдым
Мен ойымды сүрту үшін кетіп қалдым
Өрт!
Сиқыршылар өртенеді!
Ол кінәсіз
Өрт!
Сиқыршылар өртенеді!
Қорқыныш қатыгезге айналғанда
Өрт!
Сиқыршылар өртенеді!
Бірақ ол ештеңе істеген жоқ
Өрт!
Сиқыршылар өртенеді!
Бәрің де ақымақсыңдар
Өз істеріңізбен айналысыңыз
Одан болыңыз!
Өрт!
Сиқыршылар өртенеді!
Өрт!
Сиқыршылар өртенеді!
Сіз мені айыптайтын нәрсеге мен кінәсізмін және әрқашан кінәлі емеспін.
Қазірге дейін!
Сізге қарғыс болсын, Лейбниц мырза, сэр.
Сіздің балаларыңыз, балаларыңыздың балалары және бұдан былай осы жерде туатын әрбір бала
қала ауыр, қара, сиқырға кінәлі болады.
Өрт!
Сиқыршылар өртенеді!
Ол кінәсіз
Өрт!
Сиқыршылар өртенеді!
Қорқыныш қатыгезге айналғанда
Өрт!
Сиқыршылар өртенеді!
Бірақ ол ештеңе істеген жоқ
Өрт!
Сиқыршылар өртенеді!
Бәрің де ақымақсыңдар
Өз істеріңізбен айналысыңыз
Одан болыңыз!
Өрт!
Сиқыршылар өртенеді!
Өрт!
Сиқыршылар өртенеді!
Өрт!
Сиқыршылар өртенеді!
Өрт!
Сиқыршылар өртенеді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз