Төменде әннің мәтіні берілген As Daylight Breaks , суретші - Serious Black аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Serious Black
I’m sorry dear
I know I’ve failed you once again
Tell me what’s this truth
That can’t be told?
I can’t go on
It is not what it used to be
It’s just life you know I’ve lost the dream
The feeble fire of a broken soul
Life expires it flickers in the cold
All this seems so never ending
Drifting with the wind
The writing’s on the wall
As daylight breaks
A thousand fallen angels
Shed their tears in vain
Against the wind the march goes on
When I’m alone
I cry and hope that you’re ok
I know what I should do
But always fail
Words won’t help you
And the guilt is mine to bear
I see my bitter end my love
This love won’t change
And as the days grow dark
As hope gives way to night
A darkness settles over me
Just one shred left of light
This love
All this seems so never ending
Whispers on the wind
The writings on the wall
As daylight breaks
A thousand fallen angels
Spread their wings and soar
Into the wind till they fall
And feel the fire
Burning in their souls
To find desire
A treasure in the cold
All this seems so never ending
Whispers in the wind
The writings on the wall
As daylight breaks
A thousand fallen angels
Spread their wings and sing
Of hope that soars
As daylight breaks
кешір жаным
Мен сені тағы да сәтсіздікке ұшыратқанымды білемін
Бұл ненің шындық екенін айтыңыз
Мұны айту мүмкін емес пе?
Мен жалғастыра алмаймын
Бұрынғыдай болмады
Менің арманымнан айырылғанымды сіз білетін өмір ғана
Жарылған жанның әлсіз оты
Өмір бітеді, суықта жыпылықтайды
Мұның бәрі ешқашан аяқталмайды
Желмен бірге ағу
Жазба қабырғада
|
Мыңдаған періштелер
Көз жасын босқа төкті
Желге қарсы марш жалғасуда
Мен жалғыз қалғанда
Мен жылап, сенің жақсысың деп үміттенемін
Мен не іс керек білемін
Бірақ әрқашан сәтсіздікке ұшырайды
Сөздер сізге көмектеспейді
Ал кінә менде
Мен махаббатымның ащы соңын көремін
Бұл махаббат өзгермейді
Күндер қараңғыланған сайын
Үміт түнге орын бергендей
Үстіме қараңғылық орнады
Жарықтың бір бөлігі қалды
Бұл махаббат
Мұның бәрі ешқашан аяқталмайды
Желге сыбырлайды
Қабырғадағы жазулар
|
Мыңдаған періштелер
Қанаттарын жайып, ұшыңдар
Олар құлағанша желде
Және отты сезін
Жандары жанып жатыр
Қалауды табу үшін
Суықта қазынасы
Мұның бәрі ешқашан аяқталмайды
Желмен сыбырлайды
Қабырғадағы жазулар
|
Мыңдаған періштелер
Қанаттарын жайып, ән салыңдар
Бұл көтеріледі деп үміттенемін
|
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз