Төменде әннің мәтіні берілген Suite 226 , суретші - Serious Black аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Serious Black
It was spring of an early summer
Painted green with yellow swoon
I could taste the bitter freedom
I would lick it right off the spoon
In the sallow face of genius
In the early days of Pan
I found mystery and wonder
In the misery of man
Then the sun shines
In through your window
As the rains fall
Inside this hole
Hold your cup up
Call on your servant
That shackled you
Onto this throne
What a world is this?
Suite 226
Soon my shadow grew longer
And the colors all burned
And the storm just grew stronger
And the records still turned
I was lost in the thunder
I was lost in the rain
I was charmed by the silence
Distilled from their pain
Then the sun shines
In through your window
As the rains fall
Inside this hole
Hold your cup up
Call on your servant
That shackled you
Onto this throne
Then the sun shines
In through your window
As the rains fall
Inside this hole
Hold your cup up
Call on your servant
That shackled you
Onto this throne
What a world is this?
When I fall
Will you find me when I fall?
I never saw myself quite like this
I never pictured this
(My world feeds your world)
(Your world bleeds my world)
So I found myself inside
(I swear I didn’t know)
(I really didn’t know)
But all realities collide
(My world feeds your world)
(Your world bleeds my world)
«Can someone call the warden?»
«Lord, I’m dying here»
«Please, let me out», I’m crying
But nobody hears
There’s no nurse, just silence
Where’s the dinner bell?
This might be hell
But dying is the only tell
I’m breaking out (I'm breaking out)
Or so I tell myself this time
There’s no barrier
I’m breaking out (I'm breaking out)
This time I’m making it
This time I will make it out
I tried to spare my mother
Of my deepest shame
And I denied my father
Well, that’s all the same
Never wrote my sister
No one knows out there
No, not a single soul knows
I’m a prisoner here
I’m breaking out (I'm breaking out)
Or so I tell myself this time (This time)
There’s no barrier
I’m breaking out (I'm breaking out)
This time I’m making it
This time I will make it out
Бұл жаздың көктемі болатын
Жасыл түске сары түспен боялған
Мен ащы еркіндіктің дәмін таттым
Мен оны қасықтан жалап жатар едім
Данышпанның сұр жүзінде
Панның алғашқы күндерінде
Мен жұмбақ пен қызық таптым
Адамның қасіретінде
Сонда күн жарқырайды
Терезеңіз арқылы
Жаңбыр жауған сайын
Бұл шұңқырдың ішінде
Кесеңізді жоғары ұстаңыз
Қызметшіңізге қоңырау шалыңыз
Бұл сені кісендеген
Бұл таққа
Бұл қандай дүние?
Люкс 226
Көп ұзамай менің көлеңкем ұзарды
Және барлық түстер жанып кетті
Ал дауыл күшейе түсті
Ал жазбалар әлі де өзгерді
Мен күннің күркіреуінен адасып қалдым
Мен жаңбырда адасып қалдым
Тыныштық мені таң қалдырды
Олардың ауырсынуынан тазартылған
Сонда күн жарқырайды
Терезеңіз арқылы
Жаңбыр жауған сайын
Бұл шұңқырдың ішінде
Кесеңізді жоғары ұстаңыз
Қызметшіңізге қоңырау шалыңыз
Бұл сені кісендеген
Бұл таққа
Сонда күн жарқырайды
Терезеңіз арқылы
Жаңбыр жауған сайын
Бұл шұңқырдың ішінде
Кесеңізді жоғары ұстаңыз
Қызметшіңізге қоңырау шалыңыз
Бұл сені кісендеген
Бұл таққа
Бұл қандай дүние?
Мен құлаған кезде
Мен құлаған кезде мені табасың ба?
Мен өзімді ешқашан мұндайды көрген емеспін
Мен мұны ешқашан суреттеген емеспін
(Менің әлемім сіздің әлеміңізді тамақтандырады)
(Сенің әлемің менің әлемімді қандырады)
Мен өзімді іштен таптым
(Ант етемін, мен білмедім)
(шынымен білмедім)
Бірақ барлық шындықтар соқтығысады
(Менің әлемім сіздің әлеміңізді тамақтандырады)
(Сенің әлемің менің әлемімді қандырады)
«Біреу күзетшіні шақыра ала ма?»
«Ием, мен осында өлемін»
«Өтінемін, мені шығарыңыз», - деп жылап жатырмын
Бірақ ешкім естімейді
Ешқандай медбике жоқ, тек тыныштық
Түскі ас қоңырауы қайда?
Бұл тозақ болуы мүмкін
Бірақ өлу ғана айтады
Мен бұзылып жатырмын (мен бұзылып жатырмын)
Немесе бұл жолы өз-өзіме айтамын
Ешқандай кедергі жоқ
Мен бұзылып жатырмын (мен бұзылып жатырмын)
Бұл жолы мен жасаймын
Бұл жолы мен оны шығарамын
Мен анамды аяуға тырыстым
Менің өте ұят
Мен әкемнен бас тарттым
Жақсы, мұның бәрі бірдей
Әпкеме ешқашан жазбаған
Ол жақта ешкім білмейді
Жоқ, бірде-бір жан білмейді
Мен осында тұтқынмын
Мен бұзылып жатырмын (мен бұзылып жатырмын)
Немесе мен өзіме бұл жолы айтамын (бұл жолы)
Ешқандай кедергі жоқ
Мен бұзылып жатырмын (мен бұзылып жатырмын)
Бұл жолы мен жасаймын
Бұл жолы мен оны шығарамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз