Төменде әннің мәтіні берілген Pariah , суретші - Serianna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Serianna
How do you take this intent of me?
I’ll build myself up so all the world can see
But you drag me down from a higher standing
Living in your shadow, never moving forward
But now you’ve pushed me too far.
I can finally say
I have no problem exposing the man I can be
I’ve got something to say
I’ve got something to say!
Against my own facade, to know I mean nothing to you
You said you’re best, it doesn’t mean I get to live through
You know I won’t comply and do what you say
And that’s what makes it easy to ruin my day
Especially when I’m targeted from a mile away
So get the fuck out of my face
I will be heard.
Don’t make me say this twice
I will be heard!
Don’t make me say this twice!
I’m fucking sick of being nice!
I’m fucking sick of being nice!
Fuck
Менің бұл ниетімді қалай қабылдайсыз?
Мен бүкіл әлем көре аламын
Бірақ сен мені жоғары тұрған орыннан сүйреп түсірдің
Өз көлеңкеңде өмір сүріп, ешқашан алға жылжымай
Бірақ қазір мені тым алысқа итермеледіңіз.
Ақырында айта аламын
Менде болуы мүмкін ер адамды әшкерелемейді
Менде айтар
Менде айтатын бірдеңе бар!
Мен өз қасбетімге қарсы, мен сізге ештеңе айтпаймын
Сіз өзіңізді ең жақсы деп айттыңыз, бұл менің өмір сүретінімді білдірмейді
Сіз айтқаныңызды орындамайтынымды және орындамайтынымды білесіз
Бұл менің күнімді құртуды жеңілдетеді
Әсіресе, мені бір миль қашықтықтан нысанаға алған кезде
Сондықтан бетімнен жүр
Мен естілетін боламын.
Мұны екі рет айтуыма мәжбүр етпеңіз
Мен естілетін боламын!
Мені бұл сөзді екі рет айтуға мәжбүрлеме!
Мен мейірімді болудан жалықтым!
Мен мейірімді болудан жалықтым!
Қарғы сатқыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз