Full Circle - Serianna
С переводом

Full Circle - Serianna

Альбом
Define Me
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202160

Төменде әннің мәтіні берілген Full Circle , суретші - Serianna аудармасымен

Ән мәтіні Full Circle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Full Circle

Serianna

Оригинальный текст

We worry so much about where we’ve been

And the things we’ve seen

That we seem to forget

Where we are or lose what we need

And the truth is…

I need you now

I need you by my side

I need to know that this will be alright

I can’t seem to figure out

Where it all went wrong (where it all went wrong)

Through the thick and thin

We always made our way out

No matter what was said

We always kept it strong

And I had you

There was never any question or doubt

I’m not saying I’m perfect

I know we have been there before

Getting so wrapped up trying to reflect

Forgetting those I adore

And the truth is…

I need you now

I need you by my side

I need to know that this will be alright

I know you’re gone for good

But I need to know

Do you still think of me?

(do you still think of me?)

Do you still think of me when I think of you?

It seems like forever

Since I’ve heard you say the words you hate

It’s been replaying in my head

And it kills me each and every day

«I support that you’re doing what you love

But you were never here

You were never here, and he was»

Перевод песни

Біз қайда болғанымыз көп уайымдаймыз

Және біз көрген нәрселер

Ұмытып кететін сияқты

Біз қайда екенімізді жоғалтамыз немесе жоғалтамыз

Ал шындық…

Сен маған қазір керексің

Маған сен қасың керек

Мен бұл жақсы болатынын білуім  керек

Мен андай алмаған сияқтымын

Қайда бәрі дұрыс болмады (қай жерде бәрі дұрыс болмады)

Қалың және жіңішке арқылы

Біз әрқашан жолымызды шығардық

Не айтылғанына қарамастан

Біз әрқашан мықты ұстадық

Менде сен болды

Ешқашан сұрақ немесе күмән болған жоқ

Мен мінсізмін деп айтпаймын

Мен бұрын болғанымызды білемін

Ойлануға  тырысамын

Мен жақсы көретін адамдарды ұмыту

Ал шындық…

Сен маған қазір керексің

Маған сен қасың керек

Мен бұл жақсы болатынын білуім  керек

Мен сеннің біржола кеткеніңді білемін

Бірақ мен білуім керек

Мені әлі ойлайсың ба?

(әлі де мені ойлайсың ба?)

Мен сені ойласам, сен әлі мені ойлайсың ба?

Бұл мәңгілік сияқты

Сенің жек көретін сөздеріңді айтқаныңды естігенімнен бері

Ол менің ойымда қайталанып жатыр

Бұл күн сайын мені        өлтіреді

«Сіздің өзіңізге ұнайтын іспен айналысуыңызды қолдаймын

Бірақ сен мұнда ешқашан болған емессің

Сіз бұл жерде ешқашан болған емессіз, ол болды»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз