Moanin' - Sergio Mendes & Brasil '66

Everybody knows I’m moaning

I’m alone and crying the blues

I’m so tired of paying the dues

Everybody knows I’m moaning

'Cause of all the trouble I’ve seen

Life’s a losing gamble to me

Everybody knows I’m moaning

Lord I stay plenty of days and nights alone with my grief

And I pray, really and truly pray somebody will come and bring me relief

Everybody knows I’m moaning

I’m alone and crying the blues

I’m so tired of paying the dues

Everybody knows I’m moaning

'Cause of all the trouble I’ve seen

Life’s a losing gamble to me

Everybody knows I’m moaning

Менің жылап жатқанымды бәрі біледі

Мен жалғызбын және блюз жылап жатырмын

Мен жарналарды төлеуден шаршадым

Менің жылап жатқанымды бәрі біледі

Мен көрген қиындықтардың себебінен

Өмір мен үшін ұтылатын құмар ойыны

Менің жылап жатқанымды бәрі біледі

Тәңірім мен көп күндер мен түндер қайғыммен жалғыз қаламын

Біреу келіп, маған жеңілдік әкелсін деп, шын жүректен дұға етемін

Менің жылап жатқанымды бәрі біледі

Мен жалғызбын және блюз жылап жатырмын

Мен жарналарды төлеуден шаршадым

Менің жылап жатқанымды бәрі біледі

Мен көрген қиындықтардың себебінен

Өмір мен үшін ұтылатын құмар ойыны

Менің жылап жатқанымды бәрі біледі