The Heartblood Symphony - Serenity
С переводом

The Heartblood Symphony - Serenity

Альбом
Fallen Sanctuary
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
327510

Төменде әннің мәтіні берілген The Heartblood Symphony , суретші - Serenity аудармасымен

Ән мәтіні The Heartblood Symphony "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Heartblood Symphony

Serenity

Оригинальный текст

I was always proud of being a part of you

My life in your house always seemed too good to be true

Your trust in me, I paid it back with my loyalty

To die in your name has been the fate that waited for me

Here in a second life I am your servant (again)

I’ve sworn allegiance but I won’t close my eyes

Give me a reason for ending my treason

I fear it’s too late, games you have played leaving a bleeding heart

I long for the old times, I’m sick of your false rhymes

Turning the world to something never meant to be

I remember the very first day wearing your sign

The falcon eyes, the wings of red felt right to be mine

Here in a second life I am your servant (again)

I’ve sworn allegiance but I won’t close my eyes

Give me a reason for ending my treason

I fear it’s too late, games you have played leaving a bleeding heart

I long for the old times, I’m sick of your false rhymes

Turning the world to something never meant to be

You were so close to me just like a family I never had

The brave lost in the past, the one I love obsessed

And there’s no way to cure her twisted mind

… I still can’t believe what you have done to me

Give me a reason for ending my treason

I fear it’s too late, games you have played leaving a bleeding heart

I long for the old times, I’m sick of your false rhymes

Turning the world to something never meant to be

Перевод песни

Мен сенің бір бөлшегің болғанымды әрқашан мақтан тұтатынмын

Сіздің үйіңіздегі өмірім болмайтын болатын

Маған сеніміңіз, мен оны адалдығыммен  қайтардым

Сенің атыңмен өлу мені күткен тағдыр болды

Екінші өмірде мен сенің қызметшіммін (қайтадан)

Мен ант бердім, бірақ көзімді жаммаймын

Маған опасыздықты тоқтатуға себеп көрсетіңіз

Тым кеш деп қорқамын, сіз ойнаған ойындар жүрегіңізді ауыртты

Мен бұрынғы заманды аңсаймын, сенің жалған рифмаларыңнан жасыдым

Әлемді болмауы болмайтын  нәрсеге  бұру

Таңбаңызды киген алғашқы күн есімде

Сұңқардың көздері, қызыл қанаттары менікі сияқты

Екінші өмірде мен сенің қызметшіммін (қайтадан)

Мен ант бердім, бірақ көзімді жаммаймын

Маған опасыздықты тоқтатуға себеп көрсетіңіз

Тым кеш деп қорқамын, сіз ойнаған ойындар жүрегіңізді ауыртты

Мен бұрынғы заманды аңсаймын, сенің жалған рифмаларыңнан жасыдым

Әлемді болмауы болмайтын  нәрсеге  бұру

Сіз мен үшін ешқашан болмаған отбасы сияқты жақын болдыңыз

Өткенде адасып қалған батыл, мен жақсы көретін адам құмар

Және оның бұралған ақылын емдеудің жолы жоқ

… Маған не істегеніңізге әлі де сене алмаймын

Маған опасыздықты тоқтатуға себеп көрсетіңіз

Тым кеш деп қорқамын, сіз ойнаған ойындар жүрегіңізді ауыртты

Мен бұрынғы заманды аңсаймын, сенің жалған рифмаларыңнан жасыдым

Әлемді болмауы болмайтын  нәрсеге  бұру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз