Reduced to Nothingness - Serenity
С переводом

Reduced to Nothingness - Serenity

Альбом
Words Untold & Dreams Unlived
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
296990

Төменде әннің мәтіні берілген Reduced to Nothingness , суретші - Serenity аудармасымен

Ән мәтіні Reduced to Nothingness "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Reduced to Nothingness

Serenity

Оригинальный текст

I’ve just found my Tanelorn

My task is done, my quest complete

But some things seem strange, unreal

Dearest wish and clearest vision

Form the sea I navigate

I shun the cliffs of consciousness

In the deep where fire leaps up to become the shape of all that you fear

Know the gate to glorious fates never seen in this life

So I fall…

…in other worlds on deeper plains

I’m coming through again

Forlorn in the never

When I rise (to awake)

And regain consciousness

Then all is reduced to nothingness

There are times I can’t believe

I crossed the line because I see

These dreams of despair they are real

In the deep where fire leaps up to become the shape of all that you fear

Know the gate to glorious fates never seen in this life

So I fall…

…in other worlds on deeper plains

I’m coming through again

Forlorn in the never

When I rise (to awake)

And regain consciousness

Then all is reduced

Caught in the gravity of the non-dreaming world

I suffer from the incapacity to create a future that never was

Someone in the multiverse is dreaming your reality

Imagine he could be the one who lives your dreams

Connecting, interacting on the field of possibilities

Figments of the mind behold divinity

Someone in the multiverse is dreaming your reality

Imagine he could be the one who lives your dreams

Connecting, interacting on the field of possibilities

Figments of the mind behold divinity

So I fall, unknown fates I see again

…in other worlds on deeper plains

I’m coming through again

Forlorn in the never

When I rise (to awake)

And regain consciousness

Then all is reduced to nothingness

…in other worlds on deeper plains

I’m coming through again

Forlorn in the never

When I rise (to awake)

And regain consciousness

Then all is reduced to nothingness

Перевод песни

Мен жаңа ғана Танелорнды таптым

Менің міндетім орындалды, менің квестім аяқталды

Бірақ кейбір нәрселер оғаш, шындыққа жанаспайтын көрінеді

Қымбатты тілек және ең айқын көзқарас

Мен шарлайтын теңізді қалыптастырыңыз

Мен сананың құздарынан  қашамын

Сіз қорқатын нәрсенің пішініне айналу үшін оттың көтерілетін тереңінде

Бұл өмірде ешқашан көрмеген даңқты тағдырдың қақпасын біл

Сонымен                                                                                                                                                                                                              |

…басқа әлемдерде тереңірек жазықтарда

Мен қайтадан өтіп жатырмын

Ешқашанда мұңаяды

Мен тұрғанда (ояту үшін)

Және есін жинаңыз

Сонда бәрі жоқ   келеді

Мен сенбейтін кездерім болады

Мен көргендіктен сызықтан өтіп кеттім

Бұл үмітсіздік армандары шындық

Сіз қорқатын нәрсенің пішініне айналу үшін оттың көтерілетін тереңінде

Бұл өмірде ешқашан көрмеген даңқты тағдырдың қақпасын біл

Сонымен                                                                                                                                                                                                              |

…басқа әлемдерде тереңірек жазықтарда

Мен қайтадан өтіп жатырмын

Ешқашанда мұңаяды

Мен тұрғанда (ояту үшін)

Және есін жинаңыз

Содан кейін барлығы азаяды

Армандамайтын әлемнің ауырлығына ілінген

Мен болашақ құруға қабілетсіздігімен зардап шегемін

Көп дүниедегі біреу сіздің шындықты армандап жатыр

Ол сіздің армандарыңызбен өмір сүретін адам болуы мүмкін деп елестетіп көріңіз

Мүмкіндіктер өрісінде қосылу, әрекеттесу

Ақыл-ойдың бейнелері құдайлықты көреді

Көп дүниедегі біреу сіздің шындықты армандап жатыр

Ол сіздің армандарыңызбен өмір сүретін адам болуы мүмкін деп елестетіп көріңіз

Мүмкіндіктер өрісінде қосылу, әрекеттесу

Ақыл-ойдың бейнелері құдайлықты көреді

Мен құладым, белгісіз тағдырлар қайта көремін

…басқа әлемдерде тереңірек жазықтарда

Мен қайтадан өтіп жатырмын

Ешқашанда мұңаяды

Мен тұрғанда (ояту үшін)

Және есін жинаңыз

Сонда бәрі жоқ   келеді

…басқа әлемдерде тереңірек жазықтарда

Мен қайтадан өтіп жатырмын

Ешқашанда мұңаяды

Мен тұрғанда (ояту үшін)

Және есін жинаңыз

Сонда бәрі жоқ   келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз