Derelict - Serenity
С переводом

Derelict - Serenity

Альбом
Fallen Sanctuary
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266730

Төменде әннің мәтіні берілген Derelict , суретші - Serenity аудармасымен

Ән мәтіні Derelict "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Derelict

Serenity

Оригинальный текст

Oh mother, sure it makes you cry

To see your only son like this

… wherever you may be these days

It has been a year now that I can find no sleep

No matter what I try I fail

So I can see precisely how my bloody fades away

A skeleton to anyone, a symbol of decay

I live in hell

There’s no other words for this place

I cannot tell

What turned my life into this maze — I’m left alone

On the whole

A derelicts is what I am

A fallen soul

A wandering shadow of a man losing his mind

The ones who are against me, I fear them all around

What have I done, what is their plan

Is it just paranoia, I don’t know what’s going on

A victim of conspiracy or haunted by a phantom?

I live in hell

There’s no other words for this place

I cannot tell

What turned my life into this maze — I’m left alone

On the whole

A derelicts is what I am

A fallen soul

A wandering shadow of a man losing his mind

I live in hell

There’s no other words for this place

I cannot tell

What turned my life into this maze — I’m left alone

On the whole

A derelicts is what I am

A fallen soul

A wandering shadow of a man losing his mind

Перевод песни

Әй, анашым, бұл сізді жылататыны анық

Жалғыз ұлыңызды осылай көру үшін

… қазір қай жерде болсаңыз да

Мен қазір ұйықтамаймын

Мен не        болсам        сәтсіз  болдым

Сондықтан мен өзімнің қанды қалай түсіргенімді дәл көре аламын

Кез келген адамға қаңқа, ыдырау символы

Мен тозақта тұрамын

Бұл жерге басқа сөздер жоқ

Мен айта алмаймын

Менің өмірімді осы лабиринтке айналдырған  — мен жалғыз қалдым

Жалпы

Ешқандай адам – мен

Құлаған жан

Адамның адасқан көлеңкесі

Маған қарсы болғандар, мен олардан қорқамын

Мен не істедім, олардың жоспары қандай

Бұл жай ғана паранойя ма, мен не болып жатқанын білмеймін

Қыршынның құрбаны ма, әлде елес аңдыған ба?

Мен тозақта тұрамын

Бұл жерге басқа сөздер жоқ

Мен айта алмаймын

Менің өмірімді осы лабиринтке айналдырған  — мен жалғыз қалдым

Жалпы

Ешқандай адам – мен

Құлаған жан

Адамның адасқан көлеңкесі

Мен тозақта тұрамын

Бұл жерге басқа сөздер жоқ

Мен айта алмаймын

Менің өмірімді осы лабиринтке айналдырған  — мен жалғыз қалдым

Жалпы

Ешқандай адам – мен

Құлаған жан

Адамның адасқан көлеңкесі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз