Төменде әннің мәтіні берілген Ladykiller , суретші - Serenata аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Serenata
Dear little little miss daredevil
Let me slice you up quick and have a bite on your cherry
I know you hate them insecure kids
Well understand that I ain’t the least bit selfish and romantic 'cause
I ain’t the type to objectify
Plus I bet that I can serenade you with the sweetest lullaby
So dear little little miss daredevil
I’ll be an angel if you let me taste your own skin
I. Kensa
I’m in a crazy rollercoaster ride
Upon arrival, I was captivated by this social butterfly
She had the eyes of the devil
It was needless to say, I was enticed by the peril that she posed
Wanna see beyond her clothes
From the lack of adipose to the magic in her bones
But I don’t wanna be painted as an elitist
So I’ll pretend and use the wisdom of pretentious feminism
To get into her pants, maybe
I can appreciate the intellectual vanity of a strong-willed lady
Didn’t wanna be enchanted by her pheromones
But I’ll return the trust if she allows me to take her home
Overloaded serotonin, froze unopposed
Vulnerabilities exposed
A little too late to step back and reconsider
The fact that she’s a killer lady who would kill a ladykiller
Hook (Kensa):
Dear little little miss daredevil
Let me slice you up quick and have a bite on your cherry
I know you hate them insecure kids
Well understand that I ain’t the least bit selfish and romantic 'cause
I ain’t the type to objectify
Plus I bet that I can serenade you with the sweetest lullaby
So dear little little miss daredevil
I’ll be an angel if you let me taste your own skin
II.
Kensa
Quicksilver hair, fixation on drugs
Pixelated eyesight, and a pack of pixie dust
A table full of ashes of the cigarette butts
And a touch that would activate the long suppressed lust
Convert the lack of sex drive into nymphomania
My little man started craving for the labia
Magnified intensely by the buzz of the booze
To hugs and to smooch 'til I smash on the cooch
I’m a lowkey misogynist but she don’t have to know
I’ve done it with the rest, this ain’t a challenge to a pro
My confidence won’t shatter at the heat of the moment
Got that bitch locked down, it’s a breeze in the ocean
Take her to a love hotel to make a song
Write a composition that completes the beat’s overtones
Arithmetics of rhythm spliced into the tempo
So in one full swing, the eruption crescendos
Now the mood is all set for the show
The curtains have opened, it’s time to play roles
She opted to be master while I’m scorned to be the slave
She never was the type to be the princess to be saved
So we entered the arena without an ounce of reservation
It’s an all-out war declaration
Flaunted my katana but she seemed unimpressed
Deflected my offence until I’m openly undressed
Now we started fencing with our tongues and our blades
Upshifted my gear to go faster in the race
I was about to come around and finish first place
When she pulled a knife and…
Құрметті кішкентай мисс Даредевиль
Сізді тез кесіп, шиеңыздан тістеп беріңізші
Мен сенімсіз балаларды жек көретініңді білемін
Мен өзімшіл және романтик емес екенімді жақсы түсінемін
Мен объектендіру түрі емеспін
Сондай-ақ |
Сонымен, құрметті кішкентай ару
Өз теріңіздің дәмін татуға рұқсат етсеңіз, мен періште боламын
I. Kensa
Мен жынды роликте жүрмін
Келгеннен кейін мені осы әлеуметтік көбелек қызықтырды
Оның шайтанның көзі болды
Оның төнген қауіпі мені қызықтырды деп айтудың қажеті жоқ еді
Оның киімінің сыртын көргім келеді
Майдың жетіспеушілігінен бастап, сүйектеріндегі сиқырға дейін
Бірақ мен элита болып көрінгім келмейді
Сондықтан мен өзім тәрбиеші, феминизмнің даналығын сезінемін
Оның шалбарына кіру үшін, мүмкін
Мен ерік-жігері күшті ханымның интеллектуалдық ақымақтығын бағалай аламын
Оның феромондарымен сиқырланғысы келмеді
Бірақ егер ол оны үйіне апаруға рұқсат берсе, мен сенімін қайтарамын
Серотонин шамадан тыс жүктелген, қарсылықсыз қатып қалған
Көрсетілген осалдықтар
Артқа қадам жасау және қайта қарау сәл кеш
Оның әйелді өлтіретін кісі өлтіруші әйел екендігі
Ілмек (Кенса):
Құрметті кішкентай мисс Даредевиль
Сізді тез кесіп, шиеңыздан тістеп беріңізші
Мен сенімсіз балаларды жек көретініңді білемін
Мен өзімшіл және романтик емес екенімді жақсы түсінемін
Мен объектендіру түрі емеспін
Сондай-ақ |
Сонымен, құрметті кішкентай ару
Өз теріңіздің дәмін татуға рұқсат етсеңіз, мен періште боламын
II.
Кенса
Quicksilver шаш, препараттарға бекіту
Пикселді көру және бір пикси шаңы
Темекі тұқылының күліне толы үстел
Ұзақ басылған құмарлықты қоздыратын түрту
Жыныстық құштарлықтың жетіспеушілігін нимфоманияға айналдырыңыз
Кішкентай адамым ерінге құмар болды
Ішімдіктің шуылынан қатты ұлғайтылған
Мен асхананы ұрып-соққанша құшақтау және ысқылау
Мен қарапайым мисогинистпін, бірақ ол білмеуі керек
Қалғанымен кәсіп бұл ең ең ең ең ең ең ең ең ең ең
Менің сенімділігім қазір ыстықта бұзылмайды
Бұл қаншықты қамап қойдым, бұл мұхиттағы самал
Ән шығару үшін оны махаббат қонақүйіне апарыңыз
Биттің тондарын аяқтайтын композиция жазыңыз
Темпке қосылған ырғақ арифметикасы
Осылайша бір толық жарқылау кресендосы
Енді көңіл-күй барлық шоуға қойылған
Перделер ашылды, рөлдерді ойнау кезегі жетілді
Мен құл болуды жек көргенде, ол қожайын болуды таңдады
Ол ешқашан құтқарылатын ханшайым болмайтын
Осылайша біз аренаға бір унция орындаусыз кірдік
Бұл жалпы соғыс декларациясы
Менің катанамды мақтады, бірақ оған әсер етпеген сияқты
Мен ашық шешінгенше Мен ашық түрде шешінгенше
Енді тілімізбен және жүзімізбен қоршауды бастадық
Жарыста жылдамырақ жүру үшін құрылғымды ауыстырдым
Мен айналып өтіп, бірінші орынды аяқтадым
Ол пышақ алған кезде және…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз