Hope Springs Eternal - Serenata
С переводом

Hope Springs Eternal - Serenata

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223820

Төменде әннің мәтіні берілген Hope Springs Eternal , суретші - Serenata аудармасымен

Ән мәтіні Hope Springs Eternal "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hope Springs Eternal

Serenata

Оригинальный текст

I. Kensa

I’m going all the way, make it the most out of faith

The ride may take me to a fragmentary place

Where the darkest alleys converge with a broken glass world

Like a bright kaleidoscopic swirl

We cut ourselves deep, swear to make it bleed together

Wounds shall heal but there’s scars beneath forever

Heart strings burned and snipped to free the tether

You’re the only girl I’ve let inside my abandoned theatre

A dusty section of my subconscious

Where all the darkest corners and the skeletons are hauntin

The ghosts of the past, the guilt of the conscience

Damn it, I would show it all to you altogether

Intoxicated with the delusion of a certain romance

You played the systematic heart to the perfect program

Decoded all that’s left with nothing else to learn

I was your favourite but I’m just another bridge to burn

I see the agony and hell inside your eyes

Blind from the light of heaven, punished by the devil

But it was your hand that pulled me back to the circle

When I thought that I was falling then, hope springs eternal

Child of the moon, I ascend upon you

As an aspiring astronaut of the next Apollo mission

The phoenix resurrected on a modern-day mythology

I’m going past the Luna all the way to Aphrodite

II.

Soupherb

Complete, already winning in life

Then he met her, felt incomplete for the first time

Wrote his first rhyme since the freshman days

Thought it would be sweet and have her amazed

A heart’s race with no finish line

Never mind if he falls behind

Haven’t been the kind to reach with his punchlines

Oftentimes, he landing none

Good lord, his struggle has begun

Now, setting up anything to keep her around

To the point of rolling with her just to buy takeouts

Locked in now for every second can make a difference

Especially he’s longing for something more than her presence

Always lost in her eyes and smiles

Her hypnotic voice, he has no choice

But to have that in his life and hopefully forever

It’s only been days but man, whatever

Hook (Both):

Oh he knows he can’t control

Feelings and screams of his soul

He does not know how long he’ll hold

Oh he’s wishing that she won’t go

Outro:

The phoenix resurrected on a modern-day mythology

I’m going past the Luna all the way to Aphrodite

In his life and hopefully forever

It’s only been days but man, whatever

Complete!

Перевод песни

I. Kensa

Мен бәріне барып, оны сенімді түрде жасаймын

Жүру мені фрагментті орынға алуы мүмкін

Ең қараңғы аллеялар сынған әйнек әлемімен түйісетін жерде

Жарқын калейдоскопиялық бұрылыс сияқты

Біз өзімізді терең кесеміз, бірге қан кетуге ант етеміз

Жаралар жазылады, бірақ астында мәңгілік тыртықтар қалады

Жүрек жіптері өртеніп, байлауды босату үшін кесілді

Мен тастап кеткен театрыма кіргізген жалғыз қыз сенсің

Менің подсознаниенің шаңды бөлімі

Барлық ең қараңғы бұрыштар мен қаңқалар таң қалдыратын жерде

Өткеннің елестері, ар-ожданның кінәсі

Қарғыс атсын, мен саған барлығын көрсетер едім

Белгілі бір романтиканың алдануына  мас

Жүйелі жүректі  тамаша бағдарламаға ойнаттыңыз

Үйрену үшін ештеңе қалдырмай барлық кодты шешті

Мен  сенің сүйіктің едім, бірақ мен жай ғана күйдіретін көпірмін

Мен сенің көздеріңнен азап пен тозақты көремін

Аспан нұрынан соқыр, шайтан жазалайды

Бірақ мені шеңберге қайтартқан  сенің қолың болды

Сол кезде құлап жатырмын деп ойлағанымда, үміт мәңгілік көктем

Айдың баласы, мен саған көтерілемін

Келесі Аполлон миссиясының көмегіші ғарышкері ретінде

Феникс қазіргі мифология     қайта тірілді

Мен Лунадан өтіп, Афродитаға дейін барамын

II.

Сорпа

Толық, қазірдің өзінде өмірде жеңіске жеткен 

Содан кейін ол оны кездестіріп, бірінші рет өзін толық емес сезінді

Алғашқы рифмасын бірінші курстан бастап жазған

Бұл тәтті болады және оны таң қалдырады деп ойладым

Мәре сызығы жоқ жүрек жарысы

Ол артта қалса, қарсы емес

Оның соққыларымен қол жеткізе алмаған

Көбінесе ол қонбайды

Қайырлы мырза, оның күресі басталды

Енді оны ұстап тұру үшін кез келген нәрсені реттеңіз

Оны жайып жіберудің орнына, жай қарау

Әр секунд үшін қазір құлыптаулар өзгеруі мүмкін

Әсіресе ол оның қатысуынан гөрі көбірек нәрсені аңсайды

Әрқашан оның көздері мен күлкісінен ада

Оның гипнозикалық дауысы, оның таңдауы жоқ

Бірақ бұл оның өмірінде болсын және мәңгілікке үміттенемін

Бұл бар болғаны күн болды, бірақ адам, бәрібір

Ілмек (екеуі де):

О ол басқара алмайтын біледі

Оның жанының сезімі мен айқайы

Ол қанша уақыт ұстайтынын білмейді

О ол оның бармағанын қалайды

Шығару:

Феникс қазіргі мифология     қайта тірілді

Мен Лунадан өтіп, Афродитаға дейін барамын

Оның өмірінде және мәңгілікке үміттенемін

Бұл бар болғаны күн болды, бірақ адам, бәрібір

Аяқталды!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз