Ya Ves/Las Cadenas/Yo Te Amo - Selena
С переводом

Ya Ves/Las Cadenas/Yo Te Amo - Selena

Альбом
Live Selena
Год
2015
Язык
`испан`
Длительность
490340

Төменде әннің мәтіні берілген Ya Ves/Las Cadenas/Yo Te Amo , суретші - Selena аудармасымен

Ән мәтіні Ya Ves/Las Cadenas/Yo Te Amo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ya Ves/Las Cadenas/Yo Te Amo

Selena

Оригинальный текст

Todo lo que siento por ti

Se quedó en el pasado

Porque te has alejado

Sin motivo y sin razón

Tú heriste mi corazón

Si un día yo en tí creí

Estuve equivocada

Nunca me diste nada

Solamente una traición

Tú heriste me corazón

Ya ves

Así lo quisiste

Ya ves

Fuiste tú quien me heriste

Ya ves

Ahora te arrepientes

Ya ves

Dime como se siente

Que ya no te quiero

Que ya no soy tuya

Nomás se quedaron

Solo tú y tu orgullo

Ya ves

Si un día yo en ti creí

Estuve equivocada

Nunca me diste nada

Solamente una traición

Tú heriste me corazón

Ahora que ya no estás me siento libre

Me voy donde voy, y nadie lo impide

Yo mando mi vida y ya siento más feliz

Y nunca y nunca volveré a caer contigo

Ahora que ya no estás, me siento alegre

Ya ha pasado todo, y ya no me duele

Pero hoy y por siempre solo habrá felicidad

Aquí en mi alma y yo de ti no quiero nada

Porque rompí ya las cadenas de tu amor

Y ya nunca nunca volveré

Porque rompí ya las cadenas de tu amor

Y ya nunca más te quiero ver

Porque rompi ya las cadernas de tu amor

Y ya nunca más te quiero ver

Porque he oldivado esos recuerdos

De tu amor y tus besos

Y espero alguien nuevo

Ya no siento más amor por ti

Ya no habrá más lágrimas aquí

Ya verás seré feliz sin ti

Yo sé

Que no te olvidaré

Y sé

Este adiós nos va a doler

La distancia no podrá

Borrar los sueños

Lo que sentimos

Lo que lloramos

Tantos recuerdos

Y si

Algún día quieres volver

Aquí, yo estaré esperandote

La distancia no podrá

Borrar los sueños

Lo que sentimos

Lo que lloramos

Tantos recuerdos

Yo te amo, cariño

Y yo nunca te olvido

Aunque pase

Mucho tiempo

No cambiará mi amor por ti

Y nadie te querrá como yo

Yo te amo, cariño

Y yo nunca te olvido

Aunque pase

Mucho tiempo

No cambiará mi amor por ti

Y nadie te querrá como yo te amo

Como yo te amo

Adiós

Porque no te vuelvo a ver

Y gracias

Por amor, por el ayer

Qué lástima que todo a terminado

Porque te quiero

Pero el destino

En dos caminos

Nos ha mandado

Перевод песни

Саған деген сезімімнің бәрі

өткенде қалды

Неге кетіп қалдың

Ешқандай себепсіз және себепсіз

сен менің жүрегімді жараладың

Бір күні мен саған сенсем

Мен қателестім

сен маған ешқашан ештеңе бермедің

жай ғана сатқындық

сен менің жүрегімді жараладың

Көріп тұрсың

сен солай қаладың

Көріп тұрсың

мені ренжіткен сен болдың

Көріп тұрсың

енді өкінесің

Көріп тұрсың

маған қалай сезінетінін айт

Мен сені енді сүймейтінімді

Мен енді сенікі емеспін

Олар жай қалды

Тек сіз және сіздің мақтанышыңыз

Көріп тұрсың

Бір күні мен саған сенсем

Мен қателестім

сен маған ешқашан ештеңе бермедің

жай ғана сатқындық

сен менің жүрегімді жараладың

Енді сен болмаған соң мен өзімді еркін сезінемін

Мен баратын жерге барамын, оған ешкім кедергі жасамайды

Мен өмірімді басқарамын және өзімді бақыттырақ сезінемін

Ал мен сенімен енді ешқашан және ешқашан құламаймын

Енді сен кеткен соң мен өзімді бақытты сезінемін

Қазір бәрі бітті, енді ауырмайды

Бірақ бүгін және мәңгілік тек бақыт болады

Міне менің жанымда мен сенен ештеңе қаламаймын

Өйткені мен сенің махаббатыңның шынжырларын үзіп тастадым

Ал мен ешқашан қайтып оралмаймын

Өйткені мен сенің махаббатыңның шынжырларын үзіп тастадым

Ал мен сені енді ешқашан көргім келмейді

Өйткені мен сенің махаббатыңның шынжырларын үзіп тастадым

Ал мен сені енді ешқашан көргім келмейді

Себебі мен ол естеліктерді ұмытып кеттім

Сіздің сүйіспеншілігіңіз бен сүйістеріңізден

Ал мен жаңа біреуді күтемін

Мен енді саған деген махаббатты сезбеймін

мұнда бұдан былай көз жасы болмайды

Сенсізде бақытты болатынымды көресің

Мен білемін

сені ұмытпаймын деп

Және

Бұл қоштасу бізге зиян тигізеді

Қашықтық мүмкін емес

армандарды өшіру

Біз не сезінеміз

не жылаймыз

Көптеген естеліктер

Және иә

бір күні қайтып оралғың келеді

Міне, мен сені күтемін

Қашықтық мүмкін емес

армандарды өшіру

Біз не сезінеміз

не жылаймыз

Көптеген естеліктер

Мен сені жақсы көремін қымбаттым

Ал мен сені ешқашан ұмытпаймын

орын алса да

Ұзақ уақыт

Бұл менің саған деген махаббатымды өзгертпейді

Ал сені мен сияқты ешкім жақсы көрмейді

Мен сені жақсы көремін қымбаттым

Ал мен сені ешқашан ұмытпаймын

орын алса да

Ұзақ уақыт

Бұл менің саған деген махаббатымды өзгертпейді

Ал мен сені сүйгендей сені ешкім жақсы көрмейді

Мен сені қалай жақсы көремін

Сау болыңыз

Сені неге қайта көрмеймін

Және рахмет

Махаббат үшін, кешегі күн үшін

Бәрі біткені қандай өкінішті

Өйткені мен сені жақсы көремін

бірақ тағдыр

екі жолмен

бізге жіберді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз