La Tracalera - Selena

«the tracalera"*

Please remember!

this translation is my personal work.

it is sometimes

difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound

awkward in one languange when it is perfectly

Ral in the other.

but I think you can get the general idea!

Payments who moves from place to place looking for work.

I left corpus because I didnt pay the rent

In san antonio I found myself with another bill

Over there in the valley the guys from the car

(company) were looking for me They were seeing red because they never found me At midnight I started out for laredo

But even there I couldnt find a hideout

In austin I found out that my parents were

Looking for me It had been some time that I didnt

Even send them five bucks

That is why they now call me tracalera

All over texas, they dont let me rest

Lets see if in houston, I can earn some money

And Ill come to pay them even though it means

I dont sleep

There in dallas I found myself a man

«come out here to waco, Ive got some cash»

But the law was out looking for him

The next day they caught him with contraband

There in victoria the police stopped me For a few (forged) checks and a fine that I owed

I called out to the country (home),

I want to talk to my sister, but

Shes sleeping, and my niece answers the phone

That is why they now call me tracalera

All over texas, they dont let me rest

Lets see if in houston, I can earn some money

And Ill come to pay them even though it means

I dont sleep.

«тракалера»*

Есіңізде болсын!

бұл аударма менің жеке жұмысым.

ол кейде

испан тілінен ағылшын тіліне сөзбе-сөз аудару қиын, сондықтан ол естілуі мүмкін

мінсіз болғанда бір тілде ыңғайсыз

Басқада Рал.

бірақ сіз жалпы идеяны ала аласыз деп ойлаймын!

Жұмыс іздеп бір жерден екінші жерге көшетін төлемдер.

Мен корпустан кеттім, себебі мен пәтер ақысын төлемегенмін

Сан-Антониода мен басқа есепшотқа тап болдым

Мына алқапта көліктегі жігіттер

(компания) мені іздеді Олар қызыл түсті көрді, өйткені олар мені ешқашан таппады Түн ортасында мен Ларедоға шықтым

Бірақ сонда да жасырынатын жер таба алмадым

Остинде мен ата-анам екенін білдім

Мені іздегеніме біраз уақыт болды

Тіпті оларға бес доллар жібер

Сондықтан олар мені қазір тракалера деп атайды

Техастың барлық жерінде олар маған демалуға мүмкіндік бермейді

Хьюстонда мен біраз ақша таба алатынымды көрейік

Ал ауру болса да оларға төлеуге келеді

Мен ұйықтамаймын

Далласта мен өзімді еркек деп таптым

«Вакого келіңіз, менде ақша бар»

Бірақ заң оны іздеді

Келесі күні олар оны контрабандамен ұстады

Сол жерде Викторияда полиция мені бірнеше (жалған) чектер мен қарызым үшін айыппұл төлеуім үшін тоқтатты

Мен елге (үйге) шақырдым,

Мен әпкеммен сөйлескім келеді, бірақ

Ол ұйықтап жатыр, ал телефонға жиенім жауап береді

Сондықтан олар мені қазір тракалера деп атайды

Техастың барлық жерінде олар маған демалуға мүмкіндік бермейді

Хьюстонда мен біраз ақша таба алатынымды көрейік

Ал ауру болса да оларға төлеуге келеді

Мен ұйықтамаймын.