Disco Medley Part II - Selena
С переводом

Disco Medley Part II - Selena

Альбом
Movie Soundtrack
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253170

Төменде әннің мәтіні берілген Disco Medley Part II , суретші - Selena аудармасымен

Ән мәтіні Disco Medley Part II "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Disco Medley Part II

Selena

Оригинальный текст

First I was afraid, I was petrified

Kept thinking I could never live without you by my side

But then I spent so many nights just thinking

how you did me wrong, and I grew strong

And I learned how to get along

And now you’re back from outer space

Don’t turn around, 'cause you’re not welcome anymore

Weren’t you the one who tried to hurt me with goodbye

You think I’d crumble, you think I’d lay down and die

Now go now go, walk out the door

Don’t turn around now 'cause you’re not welcome anymore

Weren’t you the one who tried to hurt me with goodbye

You think I’d crumble, you think I’d lay down die

Oh no not I

I will survive

As long as I know how to love,

I know I’ll stay alive

I’ve got all my life to live,

I’ve got all my love to give

I will survive, I will survive… hey, hey, hey

Todos de pie, vamonos!

Todo el mundo…

Eso!

Talk about it, talk about it,

talk about it, talk about it

Talk about it, talk about it, talk about movin'

Gotta move on Won’t you take me to Funky Town?

Let me hear you Houston, Texas,

México!

2.ª Parte

A last dance

A last dance

For love

This is my last chance

For romance tonight

Oh-oh I need you

By me

Beside me

To guide me

To hold me

To scold me

'Cause when I’m bad

I’m so so bad

So let’s dance

The last dance

So let’s dance

The last dance

So let’s dance

The last dance

Tonight

A last dance

A last dance

For love

This is my last chance

To romance

Tonight

Oh-oh I need you

By me

Beside me

To guide me

To hold me

To scold me

'Cause when I’m bad

I’m so so bad

So let’s dance

The last dance

So let’s dance

The last dance

So let’s dance

The last dance

Tonight

Do The Hustle

Break it down, let me hear some 'gritos'

Someone found the letter you wrote me On the radio

And it said exactly how you felt

It must’ve fallen out of the hole

In your old brown overcoat

It never said a name but I knew

Who they meant

Wow oh-oh

I was so surprised and shocked

And I wondered too

If by chance you heard it for yourself

I never told a soul just how I’ve been

Feeling over you

But they said it really loud

They said it on the air

On the radio oh-oh-oh

On the radio oh-oh-oh

On the radio oh-oh-oh

On the radio Wow oh-oh

On The Radio

Перевод песни

Әуелі қорқып, қорқып кеттім

Сенсіз жанымда өмір сүре алмаймын деп ойладым

Бірақ содан кейін мен талай  түнді жай оймен өткіздім

сен мені қалай қателестің, мен күшті болдым

Және мен қалай тілдесуді білдім

Енді сіз ғарыштан оралдыңыз

Айналмаңыз, өйткені сізді енді қарсы алмайсыз

Қоштасып мені ренжітпек болған сен емес пе едің

Сіз мені құлап кетем деп ойлайсыз, жатып өлемін деп ойлайсыз

Енді қазір барыңыз, есіктен шығыңыз

Енді бұрылмаңыз, себебі сізді енді қарсы алмайсыз

Қоштасып мені ренжітпек болған сен емес пе едің

Сіз мені ыдырайтын деп ойлайсыз, мен өлемін деп ойлайсыз

О жоқ мен емес

Мен тірі қаламын

Мен сүюді білсем,

Мен тірі қалатынымды білемін

Мен өмір бойы өмір сүруім керек,

Менде бар махаббат беруге                                                                                               Менде бар махаббат    беруге   бар

Мен аман қаламын, аман боламын... эй, эй, эй

Тодос де пирог, вамонос!

Todo el mundo…

Eso!

Бұл туралы сөйлесіңіз, бұл туралы сөйлесіңіз,

бұл туралы сөйлесу, бұл туралы айту

Бұл туралы сөйлесіңіз, бұл туралы сөйлесіңіз, қозғалу туралы сөйлесіңіз

Әрі қарай жүру керек Мені Фанки Таун қа апармайсыз ба?

Сізді тыңдауға рұқсат етіңіз, Хьюстон, Техас,

Мексика!

2.ª Бөлім

Соңғы би

Соңғы би

Махаббат үшін

Бұл менің соңғы мүмкіндігім

Бүгін кешке романтика үшін

О-о, сен маған керексің

Менімен

Менің жанымда

Маған жол көрсету үшін

Мені ұстау үшін

Мені сөгу үшін

Себебі мен жаман болған кезде

Мен өте нашармын

Ендеше билейік

Соңғы би

Ендеше билейік

Соңғы би

Ендеше билейік

Соңғы би

Бүгін түнде

Соңғы би

Соңғы би

Махаббат үшін

Бұл менің соңғы мүмкіндігім

Романтикаға

Бүгін түнде

О-о, сен маған керексің

Менімен

Менің жанымда

Маған жол көрсету үшін

Мені ұстау үшін

Мені сөгу үшін

Себебі мен жаман болған кезде

Мен өте нашармын

Ендеше билейік

Соңғы би

Ендеше билейік

Соңғы би

Ендеше билейік

Соңғы би

Бүгін түнде

Аппақ жасаңыз

Бөліп көріңіз, маған "грито" тыңдауға рұқсат етіңіз

Маған жазған хатыңызды біреу радиодан тауып алды

Ол сіздің сезіміңізді дәл айтты

Ол тесіктен құлап кеткен болуы керек

Ескі қоңыр пальтоңда

Бұл ешқашан есім айтқан емес, бірақ мен білдім

Олар кімді меңзеген

Уау о-о

Мен таң қалдым және таң қалдым

Мен де таң қалдым

Егер сіз кездейсоқ естіген болсаңыз, оны өзіңіз естідіңіз

Мен жағдайымды ешкімге айтпадым

Саған деген сезім

Бірақ олар мұны қатты айтты

Олар бұл туралы эфирде айтты

Радиода о-о-о

Радиода о-о-о

Радиода о-о-о

Радиода Уау о-о

Радиода

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз