Con Tanto Amor - Selena

Con unas ansias locas quiero verte hoy

Espero ese momento en que escuche tu voz

Y cuando al fin estemos juntos los dos

Qué importa qué diran tu padre y tu mamá

Aquí sólo importa nuestro amor, te quiero

Amor prohibido murmuran por las calles

Porque somos de distintas sociedades

Amor prohibido nos dice todo el mundo

El dinero no importa en ti y en mí, ni en el corazón

Oh, oh baby…

Aunque soy pobre todo esto que te doy

Vale más que el dinero porque sí es amor

Y cuando al fin estemos juntos, los dos

Qué importa qué diran, tambien la sociedad

Aquí sólo importa nuestro amor, te quiero

Amor prohibido murmuran por las calles

Porque somos de distintas sociedades

Amor prohibido nos dice todo el mundo

El dinero no importa en ti y en mí, ni en el corazón

Oh, oh baby.

Yo te di todo mi amor y más

Y tú no reconoces ni lo que es amar

Yo me puse dispuesta a tus pies

Y tan sólo con desprecio me has pagado pero ahora ve

Si una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento

Si una vez dije que te amaba, no sé lo que pensé

Estaba loca

Si una vez dije que te amaba, y que por ti la vida daba

Si una vez dije que te amaba no lo vuelvo a hacer

Ese error es cosa de ayer

Yo sé que un día tu volverás

Y tú de todo te arrepentirás

Yo me puse dispuesta a tus pies

Y tan súlo con desprecio me has pagado pero ahora ve

Si una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento

Si una vez dije que te amaba, no sé lo que pensé

Estaba loca

Si una vez dije que te amaba, y que por ti la vida daba

Si una vez dije que te amaba no lo vuelvo a hacer

Ese error es cosa de ayer

Yo sé que tienes un nuevo amor

Sin embargo, te deseo lo mejor

Si en mí, no encontraste felicidad

Tal vez, alguien más te la dará

Como la flor

Con tanto amor

Me diste tú

Se marchitó

Me marcho hoy

Yo sé perder

Pero, ay, cómo me duele

Ay, cómo me duele

~ guitar solo ~

Si vieras cómo duele perder tu amor

Con tu adiós, te llevas mi corazón

No sé si pueda volver a amar

Porque te dí todo el amor que pude dar

Como la flor

Con tanto amor

Me diste tú

Se marchitó

Me marcho hoy

Yo sé perder

Pero, ay, como me duele

Ay, como me duele

Ay, como me duele

Ay, como me duele

Мен сені бүгін көргім келеді

Даусыңды естісем сол сәтті күтемін

Ақырында екеуміз бірге болғанда

Әкең мен шешеңнің не айтатыны маңызды

Мұнда тек біздің махаббатымыз маңызды, мен сені сүйемін

Тыйым салынған махаббат көшеде күбірледі

Өйткені біз әртүрлі қоғамнанбыз

Тыйым салынған махаббатты бәрі бізге айтады

Ақша сізде де, менде де, жүректе де маңызды емес

о балам...

Мен кедей болсам да, осының барлығын саған беремін

Ол ақшадан да қымбат, өйткені ол махаббат

Ақырында екеуміз бірге болған кезде

Олардың не айтқаны маңызды, қоғам да

Мұнда тек біздің махаббатымыз маңызды, мен сені сүйемін

Тыйым салынған махаббат көшеде күбірледі

Өйткені біз әртүрлі қоғамнанбыз

Тыйым салынған махаббатты бәрі бізге айтады

Ақша сізде де, менде де, жүректе де маңызды емес

ооо балақай

Мен саған барлық махаббатымды және т.б. бердім

Ал сен сүюдің не екенін де түсінбейсің

Мен сенің аяғыңа дайындалдым

Тек менсінбеушілікпен сіз маған төледіңіз, бірақ қазір кетіңіз

Бірде сені сүйемін десем, бүгін өкінемін

Бірде сені сүйемін десем, не ойлағанымды білмеймін

Жынды болды

Бірде мен сені сүйдім десем, өмір саған берді

Бір рет сені сүйемін десем, енді қайталамаймын

Бұл қателік кеше ғана

Бір күні қайтып келетініңді білемін

Ал сен бәріне өкінесің

Мен сенің аяғыңа дайындалдым

Тек менсінбеушілікпен ғана сен маған төледің, бірақ енді кет

Бірде сені сүйемін десем, бүгін өкінемін

Бірде сені сүйемін десем, не ойлағанымды білмеймін

Жынды болды

Бірде мен сені сүйдім десем, өмір саған берді

Бір рет сені сүйемін десем, енді қайталамаймын

Бұл қателік кеше ғана

Сенің жаңа махаббатың барын білемін

Дегенмен мен сізге бар жақсылықты тілеймін

Менде болсаң бақыт таппадың

Мүмкін оны сізге басқа біреу береді

Гүл ретінде

сонша махаббатпен

Сіз маған өзіңізді бердіңіз

қурап қалды

Мен бүгін кетемін

Мен жоғалтуды білемін

Бірақ, о, бұл қалай ауырады

О, бұл мені қалай ауыртады

~ жеке гитара ~

Сүйіспеншілігіңнен айырылу қалай ауыратынын көрсең

Қоштасуыңмен жүрегімді аласың

Қайта сүйе аламын ба білмеймін

Өйткені мен саған бере алатын бар махаббатымды бердім

Гүл ретінде

сонша махаббатпен

Сіз маған өзіңізді бердіңіз

қурап қалды

Мен бүгін кетемін

Мен жоғалтуды білемін

Бірақ, о, бұл қалай ауырады

О, бұл мені қалай ауыртады

О, бұл мені қалай ауыртады

О, бұл мені қалай ауыртады