Thank You - Secret Garden, Espen Grjotheim, Cathrine Iversen

If I lived to be a thousand years

If I ruled the word — it’s hemispheres

I could not repay the love you brought my way

So, I want to say it now

To thank you for each day you gave me

Thank you for the Mondays

Saturdays and Sundays

Everyday, the whole year through;

Thank you for the fun days

All those number-one days

Battles-to-be-won days, too;

I just want to say it

Thank you for each day with, you

We have just one life to seize the day

We only have what time there is to say

'n'do what we must do, express our gratitude

So, I whant to say it and sing it now to you

Thank you for the Mondays

Saturdays and Sundays

Everyday, the whole year through;

Thank you for the fun days

All those number-one days

Battles-to-be-won days, too;

I just want to say it

Thank you for each day with, you

At the close of every day

When I close my eyes to pray

All I need to do, is just to think of you

Then, all I need to say, is

Thank you for the Mondays

Saturdays and Sundays

Everyday, the whole year through;

Thank you for the fun days

All those number-one days

Battles-to-be-won days, too;

I just want to say it

Thank you for each day with, you

Мың жыл өмір сүрсем

Егер     сөзді                                                  сөз                       —                                            —— ол — жарты шарлар

Сіз маған әкелген сүйіспеншілікті  өтей алмадым

Сонымен, мен оны қазір айтқым келеді

Маған сыйлаған әр күніңіз үшін рахмет

Дүйсенбі күндеріңіз үшін рахмет

Сенбі және жексенбі

Күнделікті, жыл бойы;

Қызықты күндер үшін рахмет

Барлық осы нөмір бірінші күндер

Жеңіске жететін шайқастар да;

Мен  жай  айтқым  келеді

Сенімен өткізген әр күнім үшін рахмет

Бізде күнді басып алу үшін бір ғана өмір бар

Бізде қай уақытта бар

'n'біз істеу керек нәрсені істеңіз, ризашылығымызды білдіріңіз

Сонымен, мен оны айтып, оны қазір ән айтқым келеді

Дүйсенбі күндеріңіз үшін рахмет

Сенбі және жексенбі

Күнделікті, жыл бойы;

Қызықты күндер үшін рахмет

Барлық осы нөмір бірінші күндер

Жеңіске жететін шайқастар да;

Мен  жай  айтқым  келеді

Сенімен өткізген әр күнім үшін рахмет

Әр күннің соңында

Дұға ету үшін көзімді жамған кезде

Маған бар болғаны жасалатын    сен                тек                                         керек       керек  бол   бол    керек бол   бол   бол   бол   бол

Содан кейін, мен айтқым келеді, солай

Дүйсенбі күндеріңіз үшін рахмет

Сенбі және жексенбі

Күнделікті, жыл бойы;

Қызықты күндер үшін рахмет

Барлық осы нөмір бірінші күндер

Жеңіске жететін шайқастар да;

Мен  жай  айтқым  келеді

Сенімен өткізген әр күнім үшін рахмет