
Төменде әннің мәтіні берілген Себастиан , суретші - Краснознамённая дивизия имени моей бабушки аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Краснознамённая дивизия имени моей бабушки
Себастьян родился утром под пение птиц,
Боится отравленных голых девиц,
Не любит дорог, ниспадающих вниз.
У него аутизм.
Ему наплевать, что совсем нет друзей,
Ему купили кисть, и купили пастэль,
И пусть она рвется из рук, как форель —
Он смог сделать руки сильней.
Припев:
По его дорогам люди ходят босиком.
Мир создавший словом то, что создают мазком
Я не знаю кто ты, ты не болен, я не пьян.
Себастьян любит Belle And Sebastian.
И все, что он видит в мальчишеских снах
Он переносит на плоскость холста.
Там напрочь отсутствуют горечь и страх,
Там все как всегда.
Там каштановый город и призрак пажа,
Картофельный король и его госпожа,
Слепой бургомистр с лицом торгаша…
Там все не спеша.
Припев:
По его дорогам люди ходят босиком.
Мир создавший словом то, что создают мазком
Я не знаю кто ты, ты не болен, я не пьян.
Себастьян любит Belle And Sebastian.
Себастьян таңертең құстардың әнімен дүниеге келді
Уланған жалаңаш қыздардан қорқып,
Ол жолдардың құлағанын ұнатпайды.
Оның аутизмі бар.
Ол мүлде достарының жоқтығына мән бермейді
Олар оған қылқалам сатып алды және пастель сатып алды,
Ол форель сияқты қолыңыздан шығып кетсін -
Ол қолдарын күшейте алды.
Хор:
Оның жолдарында адамдар жалаңаяқ жүреді.
Сөзбен жасалған дүние қылқаламмен жасалған дүние
Мен сенің кім екеніңді білмеймін, сен ауырмайсың, мен мас емеспін.
Себастьян Белле мен Себастьянды жақсы көреді.
Және ол баланың түсінде көретіннің бәрі
Ол кенептің жазықтығына ауысады.
Ашу мен қорқыныш мүлдем жоқ,
Онда бәрі әдеттегідей.
Каштан қала мен парақтың елесі бар,
Картоп патшасы және оның ханымы
Саудагердің бет-әлпетіндегі соқыр бургомистр...
Онда бәрі баяу.
Хор:
Оның жолдарында адамдар жалаңаяқ жүреді.
Сөзбен жасалған дүние қылқаламмен жасалған дүние
Мен сенің кім екеніңді білмеймін, сен ауырмайсың, мен мас емеспін.
Себастьян Белле мен Себастьянды жақсы көреді.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз