Девочка, наступившая на хлеб - Краснознамённая дивизия имени моей бабушки
С переводом

Девочка, наступившая на хлеб - Краснознамённая дивизия имени моей бабушки

Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
252180

Төменде әннің мәтіні берілген Девочка, наступившая на хлеб , суретші - Краснознамённая дивизия имени моей бабушки аудармасымен

Ән мәтіні Девочка, наступившая на хлеб "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Девочка, наступившая на хлеб

Краснознамённая дивизия имени моей бабушки

Оригинальный текст

Хо-хей-хо!

— на твоей территории

День за днём происходят истории:

Вдрызг всех с плеч полетят чьи-то головы;

Жечь книги, жечь — заливать слово оловом!

Двадцать лет пронеслось с того месяца,

Как на хлеб наступила надменница;

Чёрт, ей брат, нашептал в ухо гадкое:

Жечь костры — сделать нас виноватыми!

Пляшет ратуша и холм,

Пляшет площадь с фонарём,

Пляшут крыши и дома —

В день, когда ты умерла.

Бом-бэм-бом!

— разрывается колокол…

Твой балкон — башмачками расколотый…

Красный цвет запрудил наши улицы:

Мнётся хлеб под ногами распутницы.

Трах-тах-тах!

— разбиваются головы!

Тот дурак, кто не пробовал олова!

В башмачках бьётся в танце-истерике

Та из дам, что пошла за безверием:

В новых красных башмачках

Пляшешь танец палача —

Наступившая на хлеб

Губит сотни человек.

Пляшет ратуша и холм,

Пляшет площадь с фонарём,

Пляшут крыши и дома —

В день, когда ты умерла.

Перевод песни

Хо-эй-хо!

- сіздің территорияңызда

Әңгімелер күн сайын орын алады:

Біреудің басы әркімнің иығынан ұшады;

Кітаптарды өртеңіз, күйдіріңіз - сөзді қаңылтырмен толтырыңыз!

Сол айдан бері жиырма жыл өтті,

Тәкаппар әйелдің нанды қалай басқаны;

Інісі шайтан оның құлағына жағымсыз нәрселерді сыбырлады:

От жағыңыз - бізді кінәлі етіңіз!

Ратуша мен төбе билеп жатыр,

Алаң шырақпен билейді,

Би шатырлар мен үйлер -

Сен қайтыс болған күні.

Бом-бам-бом!

- қоңырау соғылады...

Сіздің балконыңыз аяқ киіммен бөлінген ...

Қызыл біздің көшелерді су басты:

Жезөкшенің аяғының астында нан мыжылады.

Бля-та-тах!

- Бастары жарылып жатыр!

Қалай дәмін татпаған ақымақ!

Аяқ киімде истерикалық биде соғады

Имансыздыққа ерген әйелдердің бірі:

Жаңа қызыл туфлиде

Сіз жазалаушының биін билейсіз -

Нанға қадам басу

Жүздеген адамдарды өлтіреді.

Ратуша мен төбе билеп жатыр,

Алаң шырақпен билейді,

Би шатырлар мен үйлер -

Сен қайтыс болған күні.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз