My Journey to the Stars - Sear Bliss
С переводом

My Journey to the Stars - Sear Bliss

Альбом
Forsaken Symphony
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
407380

Төменде әннің мәтіні берілген My Journey to the Stars , суретші - Sear Bliss аудармасымен

Ән мәтіні My Journey to the Stars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Journey to the Stars

Sear Bliss

Оригинальный текст

Am I ruling in hell?

Or is it just a dream so cruel

I have taken the hands

Of the most magnificent doom

Blindly I’m seeking for the wisdom of truth

With persistence untold

I’m standing in a lake of warm blood

Yet my visions are cold

I see cliffs and peaks licking the sky

And deep cold lakes

With the universe their bottoms unite

Cosmic forces gave me the strength

To take my journey

And to be one with the stars

I was a demonfaced man

But now I’m a manfaced demon

Look at me and this face

Bathed in the silvery moonlight

I admire the splendour

But it’s getting pale as I leave it behind

Now the sparking stars are the only light

But their shining still as cold as ice

I died a thousand times

Yet I believe in thanatism

So I avoid the realms of bliss

In the search of utter end

May the darkest space be my tomb

And may my blood paint the stars

Lifeless I drift far

But I reborn in the shape of emptiness

Перевод песни

Мен тозақта  билік жүргіземін бе?

Әлде бұл сонша қатыгез арман ба

Мен қолдарын алдым

Ең керемет азап

Мен шындықтың даналығын іздеймін

Айтылмаған табандылықпен

Мен жылы қанды көлде тұрмын

Дегенмен менің көзқарастарым суық

Мен аспанды жалап жатқан жартастар мен шыңдарды көремін

Ал терең салқын көлдер

Ғаламмен олардың түбі біріктіріледі

Ғарыштық күштер маған күш берді

Менің саяхатымды алу           

Және жұлдыздармен бір болу

Мен жын-шайтан адам болдым

Бірақ қазір мен жаман жынмын

Маған және мына бетке қараңыз

Күмістей ай сәулесіне шомылды

Мен әсемдікке тәнтімін

Бірақ мен оны қалдырған сайын бозарып барады

Енді ұшқын шашқан жұлдыздар жалғыз жарық

Бірақ олардың жарқырауы әлі мұздай суық

Мен мың рет өлдім

Дегенмен мен танатизмге сенемін

Сондықтан мен бақытсыздықтан аулақ боламын

Ақырғы іздеуде

Ең қараңғы кеңістік қазарым болсын

Менің қаным жұлдыздарды боясын

Жансыз мен  алысқа кетіп бара жатырмын

Бірақ мен босатылдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз