Land of Silence - Sear Bliss

If these trees of old could speak

… oh the stories they could tell

A time when might sat high upon its mountains

Those days of pride blew away with the wind

But now silence rules this land

And everything seems to be mute

Only the streams are weeping mournfully

But if you listen their cries you can hear they’re whispering and say:

«We will conquer what once was ours»

Centuries pass and the trees of the forest have grown thicker and stronger

The snow sparkles in the winter sun, a raven perches high upon a snowy branch

To view the landscape

As I walk along this winter path I think to myself will it ever be as it was

When mighty people of long ago roamed these lands

When I cupped my hands to drink at a pool of water near a stream

I realized the answer was yes, for the wind blew the trees so the sun shone

Against the water and I saw my reflection

… I saw the portrait of a heathen

And I hear as the stream whispers…

Осы ескі ағаштар сөйлесе

… о, олар айтып бере алатын оқиғалар

Тауларында биік отыратын кез

Сол мақтаныш күндері желмен бірге ұшып кетті

Бірақ қазір бұл жерді үнсіздік билейді

Және бәрі үнсіз сияқты

Тек бұлақтар мұңайып жылайды

Бірақ олардың айқайларын тыңдасаңыз, олардың сыбырлап айтып жатқанын естисіз:

«Бір кездері біздікі болғанды ​​біз жеңеміз»

Ғасырлар өтіп, орманның ағаштары қалыңдап, күшейе түсті

Қыстың күнінде қар жарқырайды, қарлы бұтақтың үстіне қарға қонады

Пейзажды көру үшін

Мен осы қысқы жолмен жүрсем, өзім ойлаймын, ол бұрынғыдай болады

Бұл жерлерді ертедегі құдіретті адамдар кезген кезде

Мен қолымды су бассейнінде су бассейнінен ішсем

Мен жауаптың иә екенін түсіндім, өйткені жел ағаштарды ұшырып, күн жарқырайды

Суға қарсы және мен өз ойымды көрдім

… Мен бұтқа  портретін             көрдім                                     |

Мен ағынның сыбырлағанын естимін...