In The Shadow of Another World - Sear Bliss
С переводом

In The Shadow of Another World - Sear Bliss

Альбом
Pagan Winter
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
723040

Төменде әннің мәтіні берілген In The Shadow of Another World , суретші - Sear Bliss аудармасымен

Ән мәтіні In The Shadow of Another World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In The Shadow of Another World

Sear Bliss

Оригинальный текст

The blood on my face

Runs from my eyes

And stains the world red

I feel the heat and see the pain

Nothing seems to move

As I watch the future

We`re watching each other

As if we`d never met before

As if we`d never lived before

Only the hidden feelings would burn

And in this world of red

We`re becoming something else

We feel our blood — the lust

As we are dying now

Our whispers will shine

As a sign and as the secret message

Of a suffered end…

Voices are coming from inside

They`re becoming stone

There will be tall walls of them

And these mountains will keep our inner world

The deep voice of immortality

These mountains will stand forever

…you can`t destroy them…

Перевод песни

Бетімдегі қан

Менің көзімнен  жүгіреді

Және әлемді қызылға бояйды

Мен жылуды сеземін және ауырсынуды көремін

Ештеңе  қозғалмайтын сияқты

Мен болашақты қадағалаймын

Біз бір-бірімізді бақылап отырмыз

Біз бұрын ешқашан кездеспегендей

Біз бұрын ешқашан өмір сүрмеген сияқтымыз

Тек жасырын сезімдер жанып кетер еді

Бұл қызыл әлемде

Біз басқа нәрсеге айналамыз

Біз өз қанымызды — құмарлықты сезінеміз

Біз қазір өліп жатырмыз

Біздің сыбырларымыз жарқырайды

Белгі және құпия хабар ретінде

Қиындықпен аяқталды…

Іштен дауыстар шығып жатыр

Олар тасқа айналады

Олардың  биік  қабырғалары  болады

Ал бұл таулар біздің ішкі дүниемізді сақтайды

Өлместіктің терең дауысы

Бұл таулар мәңгілік тұрады

...сен оларды жоя алмайсың...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз