Төменде әннің мәтіні берілген Forbidden Doors , суретші - Sear Bliss аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sear Bliss
A quarter century of lies
It’s no wonder that anger and hatred rise
All your words untrue
What I believed, it wasn’t you
In this chaos of spiritual death
There is a liar, a fool and a suspect
And if there is anything I regret
It is the very day we first met
We rode around the city at night
There was a fool and there were two liars
I believed in dignity and honour
But for some it means nothing
Thus turning lives into horror
Together we watched the stars
A fool, an innocent child and two liars
And I thought all the shooting stars we saw
Were meant to bring bright future and hope
In this chaos of spiritual death
I felt as if it was my final breath
It turned me into someone I didn’t know
You found the key to open a forbidden door in my soul
There is a riot in my heart
This devilish betrayal tears my soul apart
I don’t believe in forgiveness and grace
You don’t seem so evil with my fist in your fucking face
Why can’t we just turn back time
Asked the fool
Still believing in certain rules
I have lost hope and faith
Can’t overcome this raging hate
The forest turned into desert
And silence is replaced by noise
The forest turned into desert
And silence is replaced by noise
Ширек ғасыр өтірік
Ашу мен өшпенділіктің күшеюі таңқаларлық емес
Сіздің барлық сөздеріңіз өтірік
Мен сенгенім, бұл сен емессің
Рухани өлімнің осы хаосында
Өтірікші де, ақымақ та, күдікті де бар
Егер менде бірдеңе болса, мен өкінемін
Бұл біз бірінші кездестірген күн
Біз түнде қаланы араладық
Бір ақымақ және екі өтірікші болды
Мен қадір мен құрметке сендім
Бірақ кейбіреулер үшін бұл ештеңені білдірмейді
Осылайша өмірді қорқынышқа айналдырады
Біз жұлдыздарды бірге тамашаладық
Ақымақ, бейкүнә бала және екі өтірікші
Мен біз көрген жұлдыздардың барлығын ойладым
Жарқын болашақ пен үміт әкелуге арналған
Рухани өлімнің осы хаосында
Мен өзімді соңғы демім сияқты сезіндім
Мені білмеген біреуге айналдырды
Сен менің жанымда тыйым салынған есікті ашудың кілтін таптың
Жүрегімде толқу бар
Бұл шайтандық сатқындық менің жанымды жарады
Мен кешірім мен рақымға сенбеймін
Жүрегіңе жұдырығым тиіп тұрғанда сен онша жаман көрінбейсің
Неліктен біз уақытты кері қайтара алмаймыз?
– деп сұрады ақымақ
Әлі де белгілі бір ережелерге сену
Мен үміт пен сенімімді жоғалттым
Бұл өшпенділікті жеңу мүмкін емес
Орман шөлге айналды
Ал тыныштық шу мен ауыстырылады
Орман шөлге айналды
Ал тыныштық шу мен ауыстырылады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз