Too Far Away - Screaming Trees
С переводом

Too Far Away - Screaming Trees

Альбом
Buzz Factory
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217770

Төменде әннің мәтіні берілген Too Far Away , суретші - Screaming Trees аудармасымен

Ән мәтіні Too Far Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Far Away

Screaming Trees

Оригинальный текст

I sit alone in discontent

Your ears don’t hear what I say

After a while you disconnect

To set you apart from pain

I walked past you all your life

But there is only one place

Next to you where I decide

In the presence of grace

Hide your eyes from what is real

And you don’t know what I’ll do

The planets locked in all these drawers

But only one holds the clue

Watch for people coming through

They don’t know where I stand

One foot is by your side

And one in another land

I been down so many roads

As a child too far away

I’ve been down so many roads

I was travelling too far away, I say

I returned from miles away

To find that I didn’t know you

I would go where the river flows

If I were able to

But I walk by you once again

There is only one place

Next to you where I decide

In the presence of your grace

I’ve been down so many roads

As a child too far away

I’ve been down so many roads

I was travelling too far away

I been down so many roads

I was travelling too far away

Ba, ba, ba, ba, aah

Перевод песни

Мен наразылықпен жалғыз отырмын

Құлағыңыз менің айтқанымды естімейді

Біраз уақыттан кейін қосылымды ажыратасыз

 Сізді азаптан ажырату үшін

Мен өмір бойы сенің қасыңнан өттім

Бірақ бір ғана орын бар

Мен шешетін жерім сенің қасыңда

Рақым қазір               рахмат                         рахмат                   

Көзіңізді шынайыдан жасырыңыз

Ал сен менің не істейтінімді білмейсің

Планеталар осы жәшіктердің барлығына құлыпталған

Бірақ бір ғана түйінді ұстайды

Келіп жатқан адамдарға назар аударыңыз

Олар менің қай жерде тұрғанымды білмейді

Бір аяғыңыз жағыңызда

Бір басқа елде

Мен көптеген жолдармен жүрдім

Балалық                                                                                                                             

Мен көптеген жолдармен жүрдім

Мен өте алыс сапармен бардым, айтамын

Мен бір шақырым жерден оралдым

Мен сені білмедім

Мен өзен ағатын жерге барар едім

Егер қолымнан келсе

Бірақ мен тағы да жаныңнан өтіп бара жатырмын

Бір орын бар

Мен шешетін жерім сенің қасыңда

Сіздің рақымдылығыңыздың қазында

Мен көптеген жолдармен жүрдім

Балалық                                                                                                                             

Мен көптеген жолдармен жүрдім

Мен тым алыс сапарға шықтым

Мен көптеген жолдармен жүрдім

Мен тым алыс сапарға шықтым

Ба, ба, ба, ба, аа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз