I See Stars - Screaming Trees
С переводом

I See Stars - Screaming Trees

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272540

Төменде әннің мәтіні берілген I See Stars , суретші - Screaming Trees аудармасымен

Ән мәтіні I See Stars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I See Stars

Screaming Trees

Оригинальный текст

The scene looks very empty

Held in front of what might be

The books they all want to tempt me

And try to set me free

And now I’m on the other side

Looking back at me

The voices gnarl against us all

Telling what must be

And I see stars in the morning

Not knowing if I’m dead

I see stars with my eyes closed

Remember everything you said

Ten years after I have read

These words were still all in my head

I’m alive but you are dead

The words she used and what she said

Now I’m on the other side

I can’t tell if she’s right

Voices call against us all

Living out my life

I see stars in the morning

Not knowing if I’m dead

I see stars are my eyes closed

Remember everything you said

After midnight broken gate

It closed upon my soul

Your frozen image standing there

Warning me not to go

Into the cold

When I always start to fall

It all looks very clean

All along has she been gone

Or will she haunt my dreams

Перевод песни

Сахна өте бос көрінеді

Не болуы мүмкін

Олардың барлығы мені азғырғысы келетін кітаптар

Мені босатып көріңіз

Ал қазір мен арғы жағындамын

Маған қарап 

Дауыстар бәрімізге қарсы шығады

Не болу керектігін айту

Мен таңертең жұлдыздарды көремін

Өлгенімді білмей

Мен жұлдыздарды көзімді  жұмып                көремін

Сіз айтқанның бәрін есте сақтаңыз

Оқығаныма он жылдан кейін

Осы сөздердің бәрі әлі де ойымда болды

Мен тірімін, бірақ сен өлдің

Оның қолданған сөздері мен айтқандары

Енді мен арғы жағындамын

Мен оның дұрыс екенін айта алмаймын

Дауыстар бәрімізге қарсы қоңырау                      

Менің өмірімді өмір сүру

Мен таңертең жұлдыздарды көремін

Өлгенімді білмей

Мен жұлдыздар - менің көздерім жабық

Сіз айтқанның бәрін есте сақтаңыз

Түн ортасынан кейін сынған қақпа

Ол менің жанымды жабады

Сіздің қатып қалған суретіңіз сонда тұр

Бармау туралы ескерту

Суыққа

Мен әрқашан құлай бастағанда

Барлығы өте таза көрінеді

Ол барлық уақытта жоғалып кетті

Немесе ол менің арманымды бұзады ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз