Shadow Song - Screaming Trees
С переводом

Shadow Song - Screaming Trees

Альбом
Invisible Lantern
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260010

Төменде әннің мәтіні берілген Shadow Song , суретші - Screaming Trees аудармасымен

Ән мәтіні Shadow Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadow Song

Screaming Trees

Оригинальный текст

Can’t get back, can’t remind you

We’re closer now where I want to be

You think it’s easy if you just imagine

Before the dust can choke you up again

She’s aware that you wanna go now

I’ll meet you there, meet you there somehow

We leave behind all this worried puzzle

We’re from a dream that’ll be there still

But don’t you step into the shadows

Into a place where nobody goes

Through a gate where everything flows with the fallen shadow

Down the street lined with dirt and plastic

When you appeared I just happened to be

There in the midst of another nightmare

Takin' me back just like I knew it would

But don’t you step into the shadows

And there’s a place where nobody goes

Through a gate where everything flows

With the fallen shadow

In the dark there’s no one with me

There’s no stars to warm my skin

Could not imagine I could hold on

It’s coming over me again (2x)

Let this feeling go on past us

Let this cage turn into blood

So many pieces and so many people

You’ll never figure out just who I was then

But don’t you step into the shadows

Into a place where nobody goes

Through a gate where everything flows

With the fallen shadow

Перевод песни

Қайта алмаймын, еске сала алмаймын

Мен болғым келетін жерге жақындадық

Сіз жай ғана елестетсеңіз, оңай деп ойлайсыз

Шаң сізді қайтадан тұншықтырып алмас бұрын

Ол сіздің қазір кеткіңіз келетінін біледі

Мен сені сонда кездестіремін, әйтеуір сонда кездесемін

Біз осы алаңдататын басқатырғыштың бәрін артта қалдырдық

Біз әлі де болатын армандамыз

Бірақ сіз көлеңкеге түспеңіз

Ешкім бармайтын жерге

Барлығы құлаған көлеңкемен ағып жатқан қақпа арқылы

Төменгі көшеде топырақ пен пластик төселген

Сіз пайда болған кезде, мен кездейсоқ болдым

Тағы бір қорқынышты түстің ортасында

Мені білгендей қайтарып алды

Бірақ сіз көлеңкеге түспеңіз

Ешкім бармайтын жер бар

Барлығы ағып жатқан қақпа арқылы

Құлаған көлеңкемен

Қараңғыда қасымда ешкім жоқ

Терімді жылытатын жұлдыздар жоқ

Мен ұстай алатынымды елестете алмадым

Ол қайтадан менің үстімнен келе жатыр (2x)

Бұл сезім біздің арамыздан өтсін

Бұл қапас қанға айналсын

Сонша бөлшек және сонша адам

Сіз менің сол кезде кім болғанымды ешқашан түсіне алмайсыз

Бірақ сіз көлеңкеге түспеңіз

Ешкім бармайтын жерге

Барлығы ағып жатқан қақпа арқылы

Құлаған көлеңкемен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз