In The Forest - Screaming Trees
С переводом

In The Forest - Screaming Trees

Альбом
Even If and Especially When
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247260

Төменде әннің мәтіні берілген In The Forest , суретші - Screaming Trees аудармасымен

Ән мәтіні In The Forest "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In The Forest

Screaming Trees

Оригинальный текст

Ah, come on now

Won’t you tell me how you feel

Black and white explaining

That my eyes are all but sealed

Sentimental memories call you back to your lives

But a vaguely clouded window pane

Distorts my views to the night

Come on baby

Do like a cat on the prowl

Got to go where my thoughts would take me

Got a lot of miles to take me

Got to go where my thoughts would take me

Want to live in the forest baby, yeah

Now I don’t want to hear it

If you’re telling me your lies

I want to leave the city and the million staring eyes

All the leaves surrounded by the massive green

I got a pain inside my heart now can’t you see

Baby, like a cat, say «meow»

Alright now…

Got to go where my thoughts would take me

Got a lot of miles to take me

Got to go where my thoughts would take me

Want to live in the forest baby, yeah

Not a lot of miles to take me

Out here in the forest baby, yeah

Hey, come on out into my forest

Out here, they’re going to all ignore us

In the middle of a brand new day

I want to love you mama, yeah

As many times as I can

I want to see this town explode without a sound

'Cause no-one else would come around, yeah

Got to go where my thoughts would take me

Got a lot of miles to take me

Got to go where my thoughts would take me

Want to live in the forest baby

Got a lot of miles to take me

Out here in the forest baby

Oh, out in the forest it’s just white and black

They can’t call me or turn me back

This animal’s wild and he roams where he wants

Don’t care about the people

'Cause I can’t here them talk

Out here in the forest, out in the forest, yeah

Перевод песни

О, енді келіңіз

Маған өз сезімдеріңізді айтпайсыз ба

Ақ пен қараны түсіндіру

Менің көздерімнің бәрі жабық

Сезімтал естеліктер сізді өміріңізге қайта шақырады

Бірақ бұлыңғыр терезе тақтасы

Менің көзқарасымды түнге бұрмалайды

Кел, балақай

Абыржыған мысық сияқты болыңыз

Ойларым мені апаратын жерге баруым керек

Мені қабылдау үшін көптеген миль бар

Ойларым мені апаратын жерге баруым керек

Орманда өмір сүргім келеді, иә

Енді оны естигім келмейді

Маған өтірік айтып жатсаңыз

Мен қаладан және миллион қарап тұрғым келеді

Барлық жапырақтар үлкен жасылмен қоршалған

Менің жүрегімде бір ауырсыну        енді көріп байсың ба

Бала, мысық сияқты, «мияу» деңіз

Жарайды қазір…

Ойларым мені апаратын жерге баруым керек

Мені қабылдау үшін көптеген миль бар

Ойларым мені апаратын жерге баруым керек

Орманда өмір сүргім келеді, иә

Мені алып кетуге көп міл жоқ

Мұнда, орманда, балақай, иә

Ей, менің орманыма шық

Бұл жерде олардың бәрі бізді елемейді

Жаңа күннің ортасында

Мен сізді жақсы көргім келеді, анашым, иә

Мүмкіндігімше көп

Мен                                                                                                          

Өйткені айналаға ешкім келмейтін еді, иә

Ойларым мені апаратын жерге баруым керек

Мені қабылдау үшін көптеген миль бар

Ойларым мені апаратын жерге баруым керек

Орманда өмір сүргіңіз келеді

Мені қабылдау үшін көптеген миль бар

Мына, орманда, сәби

О, орманда бұл жай ақ пен қара

Олар маған қоңырау шала алмайды немесе кері қайтара алмайды

Бұл жануар жабайы және ол қалаған жерінде жүреді

Халықты ойламаңыз

'Себебі мен бұл жерде олар сөйлей алмаймын

Мұнда орманда, орманда, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз