Төменде әннің мәтіні берілген Castles , суретші - Scouting For Girls аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scouting For Girls
I don’t know what I’d do without you
But my heart’s been wearing thin
I don’t know what else we could do
To stop these walls from caving in
It’s hard to keep your head above water
So in love, that you wanna drown
Can anybody hear me calling
Up above the waves as they’re crashing down?
When you’re lost in love and waiting
They’re trying to find a way to break you down
Can’t you see there’s no escaping now?
And I’m standing on the waterline
Trying hard to ignore the tide
But nothing’s ever gonna last
If you think it’s gonna break your heart
And you could say that I didn’t try
But I think we both realized
We’ve been building castles
Below, below the water line
Below the water line
I don’t know how to live without you
I wouldn’t know where to begin
'Cause everything I build around you
Fell apart as we crumbled in
And tell me how to turn the tide back
You’re never gonna have it all
I’d rather be below the surface
Than trying to weather out the storm
When you’re lost in love and waiting
They’re trying to find a way to break you down
Can’t you see there’s no escaping now?
And I’m standing on the waterline
Trying hard to ignore the tide
But nothing’s ever gonna last
If you think it’s gonna break your heart
And you could say that I didn’t try
But I think we both realized
We’ve been building castles
Below, below the water line
Below the water line
And I’m standing on the waterline
Trying hard to ignore the tide
But nothing’s ever gonna last
If you think it’s gonna break your heart
And you could say that I didn’t try
But I think we both realized
We’ve been building castles
Below, below the water line
And I’m standing on the waterline
Trying hard to ignore the tide
But nothing’s ever gonna last
If you think it’s gonna break your heart
And you could say that I didn’t try
But I think we both realized
We’ve been building castles
Below, below the water line
Сізсіз не істерімді білмеймін
Бірақ менің жүрегім жұқа болды
Басқа не істей алатынымызды білмеймін
Бұл қабырғалардың шөгуін тоқтату үшін
Басыңызды судан жоғары ұстау қиын
Ғашық болғаныңыз сонша, суға батып кеткіңіз келеді
Менің қоңырау шалғанымды біреу ести ала ма?
Толқындар құлап жатқанда жоғарыда ма?
Сүйіспеншілік пен күтуден ада болған кезде
Олар сізді ренжітудің жолын іздеп жатыр
Енді қашып құтылу мүмкін емес екенін көрмейсіз бе?
Мен су сызығының үстінде тұрмын
Толқынды елемеуге тырысады
Бірақ ештеңе ұзаққа созылмайды
Бұл сіздің жүрегіңізді жаралайды деп ойласаңыз
Мен тырыспадым деп айта аласыз
Бірақ менің ойымша, екеуміз де түсіндік
Біз сарайлар тұрғыздық
Төменде, су құбырының астында
Су желісінің астында
Мен сенсіз қалай өмір сүруді білмеймін
Мен қайда бастау керектігін білмес едім
'Себебі мен бәрін сіздің айналаңызда құрастырамын
Біз ыдырап жатқанда, құлап қалдық
Маған бұл толқынды қалай қайтаруға болатынын айтыңыз
Сіз мұның бәріне ешқашан ие болмайсыз
Мен бетінен төмен болған дұрыс
Дауылға төтеп беруге тырысқаннан гөрі
Сүйіспеншілік пен күтуден ада болған кезде
Олар сізді ренжітудің жолын іздеп жатыр
Енді қашып құтылу мүмкін емес екенін көрмейсіз бе?
Мен су сызығының үстінде тұрмын
Толқынды елемеуге тырысады
Бірақ ештеңе ұзаққа созылмайды
Бұл сіздің жүрегіңізді жаралайды деп ойласаңыз
Мен тырыспадым деп айта аласыз
Бірақ менің ойымша, екеуміз де түсіндік
Біз сарайлар тұрғыздық
Төменде, су құбырының астында
Су желісінің астында
Мен су сызығының үстінде тұрмын
Толқынды елемеуге тырысады
Бірақ ештеңе ұзаққа созылмайды
Бұл сіздің жүрегіңізді жаралайды деп ойласаңыз
Мен тырыспадым деп айта аласыз
Бірақ менің ойымша, екеуміз де түсіндік
Біз сарайлар тұрғыздық
Төменде, су құбырының астында
Мен су сызығының үстінде тұрмын
Толқынды елемеуге тырысады
Бірақ ештеңе ұзаққа созылмайды
Бұл сіздің жүрегіңізді жаралайды деп ойласаңыз
Мен тырыспадым деп айта аласыз
Бірақ менің ойымша, екеуміз де түсіндік
Біз сарайлар тұрғыздық
Төменде, су құбырының астында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз