Bad Superman - Scouting For Girls

Bad guys — do what you like.

I’m getting high tonight on kryptonite.

Cause since the day that she left,

I’ve stayed in bed.

I’ve been depressed.

You knew that I saw through walls

So what d’ya kiss him for?

I saw it all.

And now if you’re in distress

You’re gonna have to find someone else instead.

The only time I use my X ray powers

Is when I think you’re gonna take a shower

Don’t you understand — I’m just Bad Superman,

I’ll do anything to get to you.

Don’t you understand — I’m just Bad Superman,

Getting over Louis was nothing compared to you.

Cause I’m bad superman,

Kinda sad Superman,

Just a man without you.

The only super thing about me, was you.

Was I a little intense?

You never liked me when I was Clarke Kent.

Was it because of the glasses?

It may sound weird but I had to ask it.

Cause I could always wear lenses,

I don’t know why my laser eyes never mended?

What’s been happening to me?

But since you left I just turned really mean.

The only time I use my laser eyes

Is to make your new boyfriend cry.

Don’t you understand — I’m just Bad Superman.

And I’ll do anything to get to you

Don’t you understand — I’m just Bad Superman

Getting over Louis was nothing compared to you

Жаман жігіттер — өзіңізге ұнайтын нәрсені жасаңыз.

Мен бүгін түнде криптонитке көңілім көтеріліп жатыр.

Себебі ол кеткен күннен бастап,

Мен төсекте қалдым.

Мен депрессияға түстім.

Қабырғалардың арасынан көргенімді білдіңіз

Сонымен, оны не үшін сүйдің?

Мен бәрін   көрдім.

Ал енді                                        

Оның орнына басқа біреуді табуыңыз керек.

Мен рентгендік қуаттарды қолданатын жалғыз рет

Сіз душ қабылдаймын деп ойлаған кезде

Түсінбейсіз бе — мен жай ғана жаман суперменмін,

Мен сізге жету үшін бәрін жасаймын.

Түсінбейсіз бе — мен жай ғана жаман суперменмін,

Луистің үстінен өту сізбен салыстырғанда ештеңе болған жоқ.

Себебі мен жаман суперменмін,

Біраз қайғылы Супермен,

Сенсіз жай ер адам.

Мен туралы жалғыз керемет нәрсе сен едің.

Мен аздап қатты болдым ба?

Мен Кларк Кент болған кезімде сен мені ешқашан ұнатпадың.

Бұл көзілдіріктің кесірінен болды ма?

Біртүрлі көрінуі мүмкін, бірақ мен оны сұрауға  тура келді.

Себебі мен әрқашан линзаларды кие алатынмын,

Лазерлік көзім неге жазылмағанын білмеймін?

Маған не болды?

Бірақ сіз кеткеннен кейін мен шынымен ренжідім.

Мен лазерлік көзімді қолданатын жалғыз рет

Жаңа жігітіңізді жылату.

Түсінбейсіз бе — мен жай ғана жаман суперменмін.

Мен сізге жету үшін барын                                                                                                                                                                                                                                                                            жасайман

Түсінбейсіз бе — мен жай ғана жаман суперменмін

Луистің үстінен өту сізбен салыстырғанда ештеңе болған жоқ