Prayers - Scott Matthews
С переводом

Prayers - Scott Matthews

Альбом
Passing Stranger
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195500

Төменде әннің мәтіні берілген Prayers , суретші - Scott Matthews аудармасымен

Ән мәтіні Prayers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prayers

Scott Matthews

Оригинальный текст

What you want, is what I need

I’m holding on, 'the things I believe

I lay in my bed and light my flare

Throw it out to the sky to search your stare (?)

I’ve been searching for you in my prayers

What you need is what I want

The same as me, I keep holding on What you want, is what I need

I’m holding on, 'the things I believe

I lay in my bed and light my flare

Throw it out to the sky to search your stare (?)

I’ve been searching for you in my prayers

Smoke just plays (?)

Like a transparent graze

Through the mist there’s a trace

of such a beautiful face

I’ll clear the way for your view

I’ll make no excuse

A package full of abuse

I’ve been searching for you

I lay in my bed and light my flare

Throw it out to the sky to search your stare (?)

I’ve been searching for you in my prayers

Cloudless space

It’s a mission I make

I breath free from the haze

And suddenly I’m awake

Into a mind I read

I hear the silence speak

A voice flows like leaves

and settles to my feet

that sadness can be of just you and me (?)

Перевод песни

Сіз қалаған нәрсе - маған  керек

Мен "мен сенетін нәрселерді" ұстанамын

Мен төсегімде жатып жарамды жандырдым

Қарап тұру үшін оны аспанға лақтырыңыз (?)

Мен сені дұғаларымда іздедім

Сізге                                                                                                                                                         келу  керек».

Мен сияқты, мен де сенің қалағаныңды ұстанамын, ол маған керек

Мен "мен сенетін нәрселерді" ұстанамын

Мен төсегімде жатып жарамды жандырдым

Қарап тұру үшін оны аспанға лақтырыңыз (?)

Мен сені дұғаларымда іздедім

Түтін жай ғана ойнайды (?)

Мөлдір жайылым сияқты

Тұманның ізі бар

 сондай әдемі бет

Мен сіздің көзқарасыңызға жол ашамын

Мен ақтамаймын

Қиянатқа толы бума

Мен сені іздедім

Мен төсегімде жатып жарамды жандырдым

Қарап тұру үшін оны аспанға лақтырыңыз (?)

Мен сені дұғаларымда іздедім

Бұлтсыз кеңістік

Бұл мен жасайтын миссия

Мен тұманнан еркін тыныс аламын

Ал мен кенет оянып кеттім

Бір ойға  оқыдым

Тыныштық сөйлеп тұрғанын естимін

Дауыс жапырақтар сияқты ағып жатыр

және аяғыма орнайды

бұл мұң тек сен және менде болуы мүмкін (?)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз