Elusive - Scott Matthews
С переводом

Elusive - Scott Matthews

Альбом
Passing Stranger
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219790

Төменде әннің мәтіні берілген Elusive , суретші - Scott Matthews аудармасымен

Ән мәтіні Elusive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Elusive

Scott Matthews

Оригинальный текст

She’s a gambler spinning wheels,

A poison victim but look of steel.

The coldest hearts you’ve ever felt,

The coldest hands you’ve ever held.

Taking down, on your way.

A million miles, still no headway.

As I learn to live long,

In a mind I’m proud to roam.

She’s elusive and I’m awake,

You’re finally real, there’s nothing fake.

A mystery now to me and you,

Open my eyes and I’m next to you.

She said my destiny lies in the hands that set me free.

A reckless night, she hears me breathe,

Cursing the sky at this company.

They lost the wisdom deep inside,

When bitterness shows it’s side.

If it’s true, I am doomed,

What more is there to hold on to?

A strand of her hair is all I own,

A gift to me, this sorry soul.

She’s elusive and I’m awake,

You’re finally real, there’s nothing fake.

A mystery now to me and you,

Open my eyes and I’m next to you.

She said my destiny lies in the hands that set me free.

The sun in sails, and this ain’t right.

There’s more to her than meets the eye.

She comes and goes at any time,

Back in my head at another time.

She’s elusive and I’m awake,

You’re finally real, there’s nothing fake.

A mystery now to me and you,

Open my eyes and I’m next to you.

She said my destiny lies in the hands that set me free

Перевод песни

Ол доңғалақтарды айналдыратын құмар ойыншы,

Улы құрбан, бірақ болат тәрізді.

Сіз сезінген ең суық жүректер,

Сіз ұстаған ең суық қолдар.

Түсу, жолда.

Миллион миль, әлі алға жылжу жоқ.

Ұзақ өмір сүруді үйренген сайын,

Мен саяхаттауды мақтан тұтамын.

Ол қиын, мен ояумын,

Сіз ақырында шынайысыз, жалған ештеңе жоқ.

Енді мен үшін жұмбақ сіз 

Көзімді  аш, мен сенің                 

Ол менің тағдырым мені азат еткен қолдарда екенін айтты.

Ойсыз түн, ол менің тыныс алғанымды естиді,

Бұл компанияда аспанға қарғыс.

Олар терең даналықтан айырылды,

Ащы оның жағын көрсеткенде.

Егер шын болса мен жоқ болдым 

Тағы не бар?

Оның бір тал шашы менде,

Маған сый, бұл өкінішті жан.

Ол қиын, мен ояумын,

Сіз ақырында шынайысыз, жалған ештеңе жоқ.

Енді мен үшін жұмбақ сіз 

Көзімді  аш, мен сенің                 

Ол менің тағдырым мені азат еткен қолдарда екенін айтты.

Күн желкен, бұл дұрыс емес.

Ол үшін көзге көрінбейтін нәрсе бар.

Ол кез келген уақытта келеді және кетеді,

Басқа уақытта ойыма  оралады.

Ол қиын, мен ояумын,

Сіз ақырында шынайысыз, жалған ештеңе жоқ.

Енді мен үшін жұмбақ сіз 

Көзімді  аш, мен сенің                 

Ол менің тағдырым мені азат еткен қолдарда екенін айтты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз