In Your Park - Scorpions

In the night there is A gentle voice of silence

So low and quiet

She’ll catch me 'cos I’ve been longing.

I want to walk in your park

Cos I’m alone,

I want to walk in your heart

Where are you?

I don’t know …

I look around and see

The sunshine in the morning.

(Shadows in the night

Like angels by your side in the alley …)

On my journey I change the time,

Leave everything behind me.

(Shadows in the night

Like angels by your side in the alley …)

I want to walk in your park

Cos I’m alone,

I want to walk in your heart

Where are you?

I don’t know …

Let me walk, let me walk in your heart!

Түнде тыныштықтың нәзік дауысы

Өте төмен және тыныш

Ол мені ұстайды, өйткені мен аңсадым.

Мен сіздің саябаңызда жүргім келеді

Себебі мен жалғызбын,

Мен сенің жүрегіңде басқым келеді

Сен қайдасың?

Мен білмеймін …

Мен айналама қарап, көремін

Таңертең күннің шуағы.

(Түндегі көлеңкелер

Аллеяда сенің жаныңдағы періштелер сияқты...)

Саяхатымда мен уақытты өзгертемін,

Бәрін артымда қалдыр.

(Түндегі көлеңкелер

Аллеяда сенің жаныңдағы періштелер сияқты...)

Мен сіздің саябаңызда жүргім келеді

Себебі мен жалғызбын,

Мен сенің жүрегіңде басқым келеді

Сен қайдасың?

Мен білмеймін …

Мен жүруге рұқсат етіңіз, жүрегіңізде жүруге рұқсат етіңіз!