Only A Man - Scorpions
С переводом

Only A Man - Scorpions

  • Шығарылған жылы: 1980
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:36

Төменде әннің мәтіні берілген Only A Man , суретші - Scorpions аудармасымен

Ән мәтіні Only A Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Only A Man

Scorpions

Оригинальный текст

Well you know it is hard

Being a long time apart

But it’s you that I love, don’t you see

And when I go away

You say, please stay okay

I want you to stay only with me

Well you know it is hard

All these girls are so smart

And they see me all over the place

Well they phone me at night

Ask me out for a bite

I can see all the lust in their face

All these chicks really know

That next day I will go

And they will never see me again

So when I’m back home

And we both are alone

I can feel all you love and your pain

Woman, I’m only a man

Do the best that I can as you know

Woman, I’m only a man

Do the best that I can as you know

Now you know how I feel

Nothing is real

Well it’s hard to say no

When you’ve done a good show

And they all want you to celebrate

Well I try to refuse

Try to make some excuse

But at this point it’s mostly too late

Yeah, I start feeling good

And I get in the mood

I guess, you’ll know what I mean

These chicks all around

It’s so hard to keep count

It’s like a schizophrenic dream

Woman, I’m only a man

Do the best that I can as you know

Woman, I’m only a man

Do the best that I can as you know

Now you know how I feel

Nothing is real

Well you know it is hard

Being a long time apart

But it’s you that I love, don’t you see

And when I go away

You say, please stay okay

I want you to stay only with me

Well you know it is hard

All these girls are so smart

And they see me all over the place

Well they phone me at night

Ask me out for a bite

I can see all the lust in their face

Woman, I’m only a man

Do the best that I can as you know

Woman, I’m only a man

Do the best that I can as you know

Now you know how I feel

Nothing is real

Woman, I’m only a man

Do the best that I can as you know

Woman, I’m only a man

Do the best that I can as you know

Now you know how I feel

Nothing is real

Перевод песни

Білесіз бе, қиын                 

Ұзақ уақыт бөлек болу

Бірақ мен сені жақсы көремін, көрмейсің бе

Мен кеткен кезде

Өтінемін, жарайсың дейсің

Мен сенің менімен бірге болғаныңды қалаймын

Білесіз бе, қиын                 

Бұл қыздардың бәрі  өте ақылды

Олар мені барлық жерде көреді

Олар маған түнде телефон соқты

Мені тістеуді сұраңыз

Мен олардың жүзінен барлық құмарлықты көремін

Бұл балапандар шынымен біледі

Келесі күні мен барамын

Олар мені енді                                                                                                                                                        

Сондықтан үйге қайтқанда

Екеуміз де жалғызбыз

Мен сенің барлық жақсы көретініңді және қайғыңды сезінемін

Әйел, мен ер адаммын

Өздеріңіз білетіндей, мен қолымнан келгеннің барын жаса беріңіз

Әйел, мен ер адаммын

Өздеріңіз білетіндей, мен қолымнан келгеннің барын жаса беріңіз

Енді сіз менің сезімімді   білесіз

Ештеңе  шынайы емес

Жоқ деп айту қиын

Жақсы шоу жасаған кезде

Және олардың бәрі сенің тойлауыңды қалайды

Мен бас тартуға  тырысамын

Кешіруге тырысыңыз

Бірақ            көбінесе                                           ����������

Иә, өзімді жақсы сезіне бастадым

Мен көңіл-күйге түсемін

Менің не айтқым келетінін түсінесіз деп ойлаймын

Мына балапандар айналада

Санау  қиын    қиын 

Бұл шизофренияның арманы сияқты

Әйел, мен ер адаммын

Өздеріңіз білетіндей, мен қолымнан келгеннің барын жаса беріңіз

Әйел, мен ер адаммын

Өздеріңіз білетіндей, мен қолымнан келгеннің барын жаса беріңіз

Енді сіз менің сезімімді   білесіз

Ештеңе  шынайы емес

Білесіз бе, қиын                 

Ұзақ уақыт бөлек болу

Бірақ мен сені жақсы көремін, көрмейсің бе

Мен кеткен кезде

Өтінемін, жарайсың дейсің

Мен сенің менімен бірге болғаныңды қалаймын

Білесіз бе, қиын                 

Бұл қыздардың бәрі  өте ақылды

Олар мені барлық жерде көреді

Олар маған түнде телефон соқты

Мені тістеуді сұраңыз

Мен олардың жүзінен барлық құмарлықты көремін

Әйел, мен ер адаммын

Өздеріңіз білетіндей, мен қолымнан келгеннің барын жаса беріңіз

Әйел, мен ер адаммын

Өздеріңіз білетіндей, мен қолымнан келгеннің барын жаса беріңіз

Енді сіз менің сезімімді   білесіз

Ештеңе  шынайы емес

Әйел, мен ер адаммын

Өздеріңіз білетіндей, мен қолымнан келгеннің барын жаса беріңіз

Әйел, мен ер адаммын

Өздеріңіз білетіндей, мен қолымнан келгеннің барын жаса беріңіз

Енді сіз менің сезімімді   білесіз

Ештеңе  шынайы емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз