Hate To Be Nice - Scorpions

Hey baby, listen up

I’m not in love with you

You keep runnin' off at the mouth

And someone else can scratch my back

And I could care less about your legs

I just wanna see 'em walk all over me

I’m runnin' out of patience

And I ain’t gonna say it twice

The world out there is down’n dirty, honey

And I just hate to be nice

So don’t think about movin' any closer, baby

Just forget about it

You body may be a weapon on legs

But hey, I’m not fallin' for that

Don’t you get it, I’m not impressed at all

I just wanna see you crawl all over me

I’m runnin' out of patience

And I ain’t gonna say it twice

The world out there is down’n dirty, honey

And I just hate to be nice

Don’t you understand

Don’t you understand

Tell me when your eyes say yes

How can your lips say no

A girl like you shouldn’t be surprised

It’s just I hate to be nice

I’m runnin' out of patience

And I ain’t gonna say it twice

The world out there is down’n dirty, honey

And I just hate to be nice

Әй, балақай, тыңда

Мен саған ғашық емеспін

Сіз аузыңызға  жүгіре бересіз

Басқа біреу арқамды тырнап алуы мүмкін

Мен сіздің аяқтарыңызға азырақ мән берер едім

Мен олардың менің үстімде жүргенін көргім келеді

Менің шыдамым таусылды

Мен оны екі рет айтпаймын

Сырттағы әлем лас емес, жаным

Ал мен жақсы болғанды жек көремін

Ендеше, жақынырақ жылжу туралы ойлама, балақай

Тек оны ұмыт

Сіздің денеңіз аяқтардағы қару болуы мүмкін

Бірақ эй, мен бұған көнбеймін

Түсінбедің бе, маған мүлде әсер еткен жоқ

Мен сенің менің үстімде жорғалап жүргеніңді көргім келеді

Менің шыдамым таусылды

Мен оны екі рет айтпаймын

Сырттағы әлем лас емес, жаным

Ал мен жақсы болғанды жек көремін

түсінбейсің бе

түсінбейсің бе

Көздеріңіз "иә" дегенде маған айтыңыз

Сіздің ерніңіз қалай «жоқ» дей алады

Сіз сияқты қызға таң қалмауыңыз керек

Мен жай ғана мейірімді болуды жек көремін

Менің шыдамым таусылды

Мен оны екі рет айтпаймын

Сырттағы әлем лас емес, жаным

Ал мен жақсы болғанды жек көремін