Love Somebody - Schuyler Fisk
С переводом

Love Somebody - Schuyler Fisk

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240040

Төменде әннің мәтіні берілген Love Somebody , суретші - Schuyler Fisk аудармасымен

Ән мәтіні Love Somebody "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Somebody

Schuyler Fisk

Оригинальный текст

I think this could be a good thing,

We’re in the right place, at just the right time

When I saw you unexpected,

There was nothing I could do to keep you off my mind

You could be just what I needed,

There’s no mistaking this feeling,

Give it time, and you’ll see

Your heart, it won’t have to wander,

No, it won’t need any other,

You’ll be safe, here with me, yeah

Oh, it’s just the way I feel,

I feel lucky

You always know the way to make my dark skies sunny,

Cause everything’s better when you love somebody,

You always know the way to bring the best out of me,

Cause everything’s better when you love somebody

Everything’s better when you love

Somebody

I’ve been having trouble sleeping,

Can’t wipe the smile off of my face

I could spend my life daydreaming,

Oh, all the memories we could make

Cause you take the weight off my shoulders,

You make me not even notice,

All the time is flying by

You make my heart start to flutter,

Now that we’ve found one another,

Everything just feels right

Oh, it’s just the way I feel,

I feel lucky

You always know the way to make my dark skies sunny,

Cause everything’s better when you love somebody,

You always know the way to bring the best out of me,

Cause everything’s better when you love somebody

What’s the holdup?

What’s the problem?

Just love somebody, love somebody

Cause we were put here, we were made

Just to love somebody, love somebody

Oh, it’s just the way I feel,

I feel lucky

You always know the way to make my dark skies sunny,

Cause everything’s better when you love somebody,

You always know the way to bring the best out of me,

Cause everything’s better when you love somebody

Everything’s better when you love

Somebody

Everything’s better when you love somebody

Перевод песни

Менің ойымша, бұл жақсы нәрсе болуы мүмкін,

Біз дұрыс тұрмыз, дәл уақытында

Мен сені күтпеген жерден көргенде,

Мен сені ойдан шығару үшін жасай алатын ештеңе болмады

Сіз маған қажет нәрсе бола аласыз,

Бұл сезімде қателесу мүмкін емес,

Уақыт беріңіз, сонда көресіз

Сенің жүрегің, болмауы керек,

Жоқ, басқаның қажеті жоқ,

Менімен бірге қауіпсіз боласыз, иә

О, бұл менің сезімім,

Мен өзімді бақытты сезінемін

Сіз менің қараңғы аспанды күн шуақты ету жолын білесіз,

Себебі біреуді жақсы көргенде бәрі жақсы болады,

Сіз әрқашан жақсылық әкелетіндігіңізді білесіз,

Себебі біреуді жақсы көргенде бәрі жақсы болады

Сіз сүйген кезде бәрі жақсы болады

Біреу

Мен ұйықтай алмаймын,

Жүзімнен күлкіні өшіре алмаймын

Мен өмірімді қиялдаумен  өте алар едім,

О, біз жасай алатын барлық естеліктер

Себебі сіз иығымнан ауыртпалық түсіресіз,

Мені байқамай да қалдырдың,

Барлық уақытта ұшып жатыр

Сіз менің жүрегімді соға бастадыңыз,

Енді бір-бірімізді таптық,

Барлығы дұрыс сияқты

О, бұл менің сезімім,

Мен өзімді бақытты сезінемін

Сіз менің қараңғы аспанды күн шуақты ету жолын білесіз,

Себебі біреуді жақсы көргенде бәрі жақсы болады,

Сіз әрқашан жақсылық әкелетіндігіңізді білесіз,

Себебі біреуді жақсы көргенде бәрі жақсы болады

Ұстау қандай?

Мәселе неде?

Тек біреуді сүй, біреуді сүй

Бізді осында қойғандықтан біз жарылғанбыз

Біреуді сүю үшін, біреуді жақсы көру

О, бұл менің сезімім,

Мен өзімді бақытты сезінемін

Сіз менің қараңғы аспанды күн шуақты ету жолын білесіз,

Себебі біреуді жақсы көргенде бәрі жақсы болады,

Сіз әрқашан жақсылық әкелетіндігіңізді білесіз,

Себебі біреуді жақсы көргенде бәрі жақсы болады

Сіз сүйген кезде бәрі жақсы болады

Біреу

Біреуді жақсы көргенде бәрі жақсы болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз